"المنتزه المركزي" - Traduction Arabe en Turc

• Central Park
• Şehir Parkına

Uyuşturucu suçlamasıyla ilgili çektiği ceza süresi Central Park koşucu davasındaki hükümden kaynaklanan eski bir mahkum olmasına göre belirlenmişti.
و لكن طول المدة التي يقضيها بسبب قضية مخدرات بنيت على أساس أنه مجرم سابق في قضية مهرولة المنتزه المركزي

Central Park Hayvanat Bahçesi, yarın öğlen, deniz aslanlarının orada.
حديقة الحيوانات . في المنتزه المركزي غداً ظهراً عند أسود البحر

Cumartesilerimizi eşcinsel patenciler yararına Central Park'ta geçirebiliriz.
سنقضي يومنا في المنتزه المركزي نحاول فيه أن ننقذ مثانات الشواذ

Kayıtlara göre Central Park'taki salıncaklardan birinin altında bir not bulunmuş.
وفقاً لورقة للسِّجِلّ مذكِّرة وجِدَتْ تحتَ إحدى هذه الأَرَاجِيح في المنتزه المركزي

Beni Central Park'a kadar neden sürükledin?
لماذا أنت تسحبني فوق هنا إلى المنتزه المركزي ؟

Bu sabah 1:30 civarlarında 102. sokağın kuzeyinde Central Park'taki koşucu yolunda yürüyen iki erkek tarafından bir kadın bulundu.
حوالي الساعة الثانية و النصف هذا الصباح عثر رجلان بينما هم يمشيان خلال المنتزه المركزي شمال ممشى الشارع 102

Central Park'ın batısında önümde bir araba durdu ve iki memur dışarı fırladı.
في المنتزه المركزي من ناحية الغرب توقفت سيارة أمامي و قفز منها شرطيان و أمسك بي احدهما

Central Park Polis Merkezi Çarşamba, 23:00.
مخفر المنتزه المركزي الاربعاء 11: 30 مساء

Başlangıçta vakaya Central Park Polis Merkezi bakacaktı.
في البداية كان سيتولى القضية مخفر المنتزه المركزي

O gece Central Park'ta kıyamet kopmuştu.
قامت الدنيا و لم تقعد في المنتزه المركزي في تلك الليلة

Central Park'taki insanlara yapılan saldırılar için geldiklerini sanmıştım.
توقعت أنهم هنا من أجل الاعتداءات على الناس في المنتزه المركزي

Bana Central Park'taki bir kadın koşucu hakkında sorular sormaya başladılar.
بدأوا بسؤالي عن المرأة الهرولة في المنتزه المركزي

19 Nisan 1989 gecesi Central Park'ta gerçekleşen olaylar serisi hakkında sana birkaç şey sormak istiyorum.
أرغب في طرح بعض الأسئلة بخصوص ما حدث في المنتزه المركزي ليلة 19 إبريل 1989

Evet. Artık sana haklarını söylediğime göre 19 Nisan 1989 gecesi Central Park'ta neler yaşandığı konusunda gerçeği bana anlatmak ister misin?
بعد أن أخبرتك عن حقوقك هل ترغب في إخباري بالحقيقة عن ما حدث في المنتزه المركزي ليلة 19 إبريل 1989؟

Bu sabah New York City'de bir koçucu Central Park'taki vahşi saldırıdan sonra hayatta kalma mücadelesi veriyor.
في مدينة نيويورك هذا الصباح تكافح المهرولة من أجل حياتها بعد تعرضها لإعتداء وحشي في المنتزه المركزي

Central Park dışında bir yerde yaşansaydı felaket olurdu ama bu kadar felaket olmazdı.
لو حصل في أي مكان آخر غير المنتزه المركزي لكان فضيعا و لكن لن يكون بنفس الفضاعة

Koşucuya saldırılmadan sadece iki gün önce, 17 Nisan 1989'da Central Park'ın kuzey kısmında bir kadına saldırdı.
في 17 إبريل 1989 فقط يومين قبل الإعتداء على المرأة المهرولة قام بالإعتداء على إمرأة في الجزء الشمالي من المنتزه المركزي

Bu genç Central Park beşlisinin DNA eşleşmelerinin olmadığını biliyordu.
كان يعلم انه لا يوجد تطابق لعينات الحمض النووي المأخوذة من خماسي المنتزه المركزي

Central Park koşucu davasının yeniden değerlendirilmesiyle ilgilenen hakim son bir saat içerisinde verdiği kararla beş genç hakkında verilen hükümleri kaldırdı.
القاضي المسؤول عن مراجعة قضية مهرولة المنتزه المركزي حكم خلال الساعة الماضية أن التهم الموجهة للشبان الخمسة يجب أن تلغى

Central Park koşucu vakasında yanlış kişileri mahkum etmeleri sayesinde Matias Reyes zarar vermeye, sakatlamaya ve öldürmeye devam etti.
بمحاكمة الأشخاص الخطأ في قضية مهرولة المنتزه المركزي أستمر ماتياس رايس في الإيذاء و البتر و القتل

Bu sefer, Şehir Parkına.
ولكن هذه المرة إلى المنتزه المركزي