"المنحنيات" - Traduction Arabe en Turc

• eğrileri
• eğriler
• kıvrımları
• viraj
• kavis
• Virajları
• kıvrımlar
• kıvrımlı
• viraja
• kıvrımlara

Hayır, size herhangi bir görüntü göstermiyorum, çünkü kara delikler arkalarında yardımcı mürekkep izi bırakmaz, ve uzay da boyalı olmadığına göre, size eğrileri gösteriyorum.
لا، لن أريكم أي صورة، لأن الثقب السوداء لا تترك ورائها آثار حبر مساعدة، و لا ترسم أي شيء على الفضاء، لإيضاح المنحنيات التي قد تشكلت.

Bu hiç mantıklı gelmedi, böylece bu eğriler matematik kitaplarının arkasına atıldı.
لم يكن هذا منطقيا بالمرة, فقاموا بتهميش هذا النوع من المنحنيات.

Bembeyaz dişleri, canlı derileri, geniş kıvrımları.
مع أسنانهم البيضاء , البشرة المتوهجه , و المنحنيات الكبيرة

Dik bir tepeden sonra bir sürü keskin viraj var, sonra da büyük bir meşe ağacı.
به تلالاً حادة ومحاط بسلسلة من المنحنيات الوعرة وأشجار البلوط الكبيرة

Kavisler üzerine. Hayvanlar kavis çizmeyi seviyor. kavis çizerken mölemiyorlar.
المنحنيات الماشية تحب المنحنيات، و لا تخور فيها

Virajları, ses duvarını aşmayan bir hızda almayı düşünsen.
ربما عليك أخذ هذه المنحنيات بسرعة أقل من سرعة الصوت

Oluşturduğu tuhaf kıvrımlar pek çok kültürde ses getiren yaygın masallar ve efsane türlerini açığa çıkartıyor.
المنحنيات التي رسمها أظهرت أنواعا شائعة من الحكايات الخرافية والأساطير الموجودة في العديد من الثقافات.

Dolayısıyla, bir gövde tasarlarken, tasarımı kitleselleştirmektense, gövdeyi, bir fikrin etrafında tasarlamak sert geçişler yerine daha kıvrımlı yüzeyler yapmak, ya da benzersiz bir şeyler yapmak daha doğrudur.
لذا عندما تصمم للجسد، ربما الأمر ليس أن تصمم لإنتاج ضخم، ولكن أن تصمم والجسد في عقلك، أن تفكر حقا في المنحنيات بدلًا من علوم الهندسة المعقدة، والفرادة بدلًا من التطابق.

O yüzden motosiklet yatabilir ama viraja sürüklenmez.
هذا ما يسمح للدارجة بالإتكاء و عدم السقوط في المنحنيات

Lütfen, daima bazı kıvrımlara sahip olacağım.
الرجاء، وأنا دائما ستكون لدينا بعض المنحنيات.

- Sinüs eğrileri üstünde çalışmalısın.
يجب العمل على المنحنيات الجيبية.

Birkaç eğrileri ile yanlış bir şey, kiki bal değildir.
لا يوجد شيء خاطئ مع قليل من المنحنيات يا عزيزتي (كيكي

Dediler ki bunlar hastalıklı eğriler ve bunları tartışmak zorunda değiliz.
و ادعوا ان هذه المنحنيات مرضية ، و ليس من المفروض مناقشتها.

Diğer eğriler kasların güçlenmesi sonucu genellikle 12-18 ay içinde gelişir.
وتتشكل المنحنيات الأخرى عند بلوغ عمر 12 أو 18 شهراً وذلك حين تقوى العضلات.

Bunlara zaman-ışık kıvrımları deniliyor ve bizlere uzay-zaman dokusunda delik açabilecek garip saptırmalar ortaya çıkarabiliyor.
يطلق عليهم زمن المنحنيات الضوئية المغلقة، إعوجاجات غريبة لنسيج الزمكان التي يمكن أَن تعطيك طريق مختصر إلى لحظة مختلفة من الزمن،

Bunu söylemekten nefret ediyorum Manmeet ama çoğunun dişleri beyazlatılmış, tenlerine sprey sıkılmış ve kıvrımları da silikon.
(أكره أن أقول هذا لك (مانميت ولكن أسنانهم البيضاء , البشرة السمراء بالرش والعديد من تلك المنحنيات عبارة عن سيلكون

Çok viraj var... ve raylar da çok dar.
هناك الكثير من المنحنيات و القضبان ضيقة

İki yüze basıyoruz ama yolda acayip kavis var.
نحن نسير بسرعة 200 كم لكن يوجد الكثير من المنحنيات هنا

Virajları bile görmüyorsun!
لا تعلمين من أين تأتي المنحنيات

Onlara göre bunun sebebi doğada köşeli cisimlerin tehlikeli olabileceği, bu tür şekillere karşı bilinçaltımızda bir dikkat hissi ile evrimleştik, diğer yandan kıvrımlar bize huzur veriyor.
خمنوا أن السبب يرجع إلى كون الزوايا في الطبيعة غالبًا ما ترتبط بالأشياء التي قد تشكل خطرًا علينا، حتى طورنا إحساسًا في اللا وعي بالحذر من هذه الأشكال، في حين أن المنحنيات تشعرنا بالراحة.