"المنخفضة" - Traduction Arabe en Turc

• düşük
• alçak
• aşağı

O eski düşük partizan seviyelerine bir daha dönemeyeceğiz düşüncesindeyim.
اعتقد اننا ابداً لن نعوذ لتلك الدرجات المنخفضة من الاستقطاب.

düşük teknoloji çünkü aslında bir domuzun kalp kapakçığı ama yüksek teknoloji ürünü bir parçaya oturtulmuş metal bir kabuk
ان التقنية المنخفضة انه مجرد صمام قلب من الخنزير .. ولكنه محاط بتقنية عالية وهي عبارة عن تغليف معدني متشابك

Birbirleriyle çok düşük bir frekansla iletişim kurarlar ve düşünme yükünü paylaşırlar.
يتصلون مع بعضهم في نطاق الترددات المنخفضة و يتبادلون التفكير في العمل

Bu alçak irtifada seyreden bulutlar buna çok büyük bir örnek.
الغيوم هي طريقة عظيمة للقيام بذلك، هذه الغيوم المنخفضة.

Yüksek dağ tepelerindeki çamuru alçak bölgelere akıtabilir.Öyleyse durun ve bir dakika düşünün.
قد تغسل الوحل عن قمم الجبال العالية و التلال الى الأراضي المنخفضة. إذن توقف و فكر لدقيقة.

Kuralları biliyorsunuz. Belden aşağı, böbreklere ve iki elle vurmak yok.
تعرف القواعد ، راقب الضربات المنخفضة و اللكمات الخطافية

Son zirve de o kadar düşük ki zar zor belli oluyor.
والذروة المنخفضة جداً تكاد تكون في السجلات لا أعرف، اشرحي لي الأمر؟

Oysa, büyük kuşlar düşük perdeli sesler ile iletişim kurabilir.
أما الطيور كبيرة الحجم فتستطيع أن تتواصل بالأصوات المنخفضة التردد

Bu ölümlerin çoğu düşük ve orta gelirli ülkelerde gerçekleşiyor.
وتحدث معظم هذه الوفيات في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل.

Anladım ki sürdürülebilir tarım ve yerleşim için ihtiyacım olan gerçekten uygun ve düşük maliyetli araçlar henüz yoktu.
أدركت ان الادوات المناسبة حقا، و المنخفضة التكلفة التي احتاج لبدء مزرعة مستدامة و سكن لم تكن موجودة حتى الآن.

Başka bir deyişle, petrol yüksek fiyatlarda bile bulunamaz hale gelmeden önce düşük fiyatlarda bile rekabetçiliğini kaybediyor.
بعبارة اخرى, سيكون النفط غير قادر على المنافسة حتى بالأسعار المنخفضة قبل أن يكون غير متوفر حتى بأسعار مرتفعة.

düşük gelirli ailelerinse böyle seçenekleri yok.
والعائلات ذوي الدخول المنخفضة لا يمتلكون هذه الاختيارات.

Retinadaki rod hücreleri, düşük ışık koşullarında baskınlaşır da ondan.
حسناً، الخلايا العصوية في شبكية عينك تتولى العملية في ظروف الإضاءة المنخفضة

Kapitalizm bunu, otomatları, androidleri ve robotları düşük ücretli işçilerin yerine koyarak bunu yapıyor.
تقوم الرأسمالية بذلك من خلال إستبدال العمال ذوي الأجور المنخفضة بالآلات ذاتية التشغيل، والأندرويد، والإنسان الآلي.

Çünkü bölünmeleri savuşturmak sistemin her şeyi birlikte kontrol etmesi sonra da düşük enerji moduna hızlıca yeniden girmesi demektir.
وهذا لأن تأجيل المقاطعات يُمكّن النظام من التحقق من كل شيء على حدة، وثمّ إعادة إدخال وضعيّة الطاقة المنخفضة.

Yaptığım şey düşük frekansları kırmızıyla, en yüksek frekansları maviyle ve ortancaları yeşille renklendirmekti.
ما فعلت هو أني لوّنت الترددات المنخفضة بالأحمر والترددات العالية بالأزرق، والترددات المتوسطة بالأخضر.

düşük gelirli mahallelerde, çocuklar neredeyse okul döneminde öğrendiklerinin üç ayını yazın unutuyorlar.
وفي الأحياء المنخفضة الدخل، ينسى الأطفال كل ما درسوه من السنة الدراسيّة خلال ثلاثة أشهر خلال الصيف.

Bu alçak ve kalın bulutlar çok etkili güneş engelleyici.
تلك الغيوم المنخفضة والكثيفة تحجب الشمس بشكل فعال.

alçak bulutlar çok güçlü güneş kesiciler, gezegeni soğutuyorlar.
ولذا الغيوم المنخفضة تعتبر واقيات شمسية فعالة. وهي تجعل الكوكب أبرد.

Güneş sağ omzunda kalsın. alçak otlara dikkat et.
فلتبق الشمس خلف كتفك اليمنى وابتعدي عن الأغصان المنخفضة

Yüksek ve alçak ışınlar gibi.
أتعلم, مثل الموجه العالية والموجة المنخفضة.

Kızı aşağı sınıftan biriyle birlikte olursa hiç hoş kaçmaz.
و لن يبدو لائق . إذا كانت مشتركةً مع شخص ما من الطبقة المنخفضة