Benim bir parça Ev işi yapmaktan bile korkan insanlarla dostluğum olmaz. | Open Subtitles | الأجساد الفقيرة السقيمة تخاف قليلا من العمل المنزلى الأمين |
Her neyse, benim Ev işlerine yeltenmem her zamanki gibi boşaydı. | Open Subtitles | على أية حال, محاولاتى فى التدبير المنزلى كانت ضعيفة كالمعتاد. |
Ev ekonomisi sınıfımda hep onların yanına oturuyorum. | Open Subtitles | أنا أجلس بجانبهم فى حصص الإقتصاد المنزلى |
Daha sonra da bana köpeğinin Ev ödevini yediğini mi söyleyeceksin? | Open Subtitles | وبعد ذلك تخبرنى ان كلبك اكل الواجب المنزلى. |
Ben "dijital aile içi şiddet" diyorum. | TED | وانا ادعوه الآن بالعنف المنزلى الإلكترونى |
Cehennem Mutfağı'nda Ev içi şiddet eksik olmazdı. | Open Subtitles | العنف المنزلى كان منزل صغير فى صناعة مطبخ الجحيم |
Altıncı dersten sonra doğruca buraya gelmeni ve Ev ödevini yapmanı tavsiye ederim. Arkadaşlarınla oyalanma. | Open Subtitles | وتحصلين على واجبك المنزلى ولاتتسكعىمع أصدقائك.. |
Şimdi eğer izin verirsen, başka birinin Ev ödevini yapmalıyım. | Open Subtitles | الآن إذا سمحتى لى لدى شخص آخر لأعمل له الواجب المنزلى |
İşte bu yüzden yazılımcılar alfa erkeklerinin Ev ödevlerini yaparlar. | Open Subtitles | هذا لأن مبرمجي الكمبيوتر يقومون بالعمل المنزلى للذكر الأول |
Biliyor musunuz, ona Ev ödevlerinde yardım ederdim. | Open Subtitles | لعلمكما,لقد اعتدت أن أساعده فى واجباته المنزلى |
Hayat sadece Ev işlerinden ibaret değil, lütfen bana Fanny de. | Open Subtitles | الحياة لاتبدا وتنتهى بالشغل المنزلى رجاء اتصلي بي فانى |
Ev ortağın demek istedin sanırım. | Open Subtitles | لابد أنك تشير إلى شريكى المنزلى لأنى لست مطلع |
Cutwright'ların Ev bilgisayarında Bay Cutwright'ın açıklayamadığı iş arama kayıtları buldum, hepsi de Oceanside, California'da. | Open Subtitles | وجدت بعض البحث عن عمل على كمبيوتر كتورايت المنزلى هذا السيد كتورايت لا يمكنه محاسبه |
Yarın okulun var. Ev ödevlerini bitir. | Open Subtitles | . لديكِ مدرسة غداً . لديكِ واجبكِ المنزلى |
Bu bitmez tükenmez Ev islerinden iyi bir kaçış olur diye düşündüm. | Open Subtitles | أعتقد انه سيريحك من العمل المنزلى الشاق |
- Derslerine git, Ev ödevlerini yap. Yemeğini ye. | Open Subtitles | -أذهبى إلى الفصل , أعمل واجبك المنزلى , خذي العشاء |
30 Nisanda diğerleriyle birlikte onu da geri getirdik, ve bu bana Ev ödevimi yapmam için 1 aylık bir süre verdi. | Open Subtitles | أنتهى" بيشوب"مناخرهفى30أبريل . وهذا أعطانى شهر للقيام بواجبى المنزلى. |
30 Nisan'da diğerleriyle birlikte onu da geri getirdik, ve bu, bana Ev ödevimi yapmam için 1 aylık bir süre verdi. | Open Subtitles | أنتهى" بيشوب"مناخرهفى30أبريل . وهذا أعطانى شهر للقيام بواجبى المنزلى. |
Şu anda Ev ödevlerini yapıyorlar. | Open Subtitles | أنهم يقومون بواجبهم المنزلى الأن. |
Aile içi şiddet, sabıka kaydı... Oh, kurabiye! | Open Subtitles | تاريخ العنف المنزلى , السجل الأجرامى الكوكيز |