"المنزلية" - Traduction Arabe en Turc

• ev
• evde
• evdeki
• evcil
• aile
• Günlük
• Home
• evindeki
• ödev

Girdiğimiz ev özel bir video düzeneği ile donanmış bir evdi.
و دخلنا الى منزل يملك نظام خاص جدا لتسجيل الفيديوهات المنزلية

Saçındaki ilk beyazı gördüğümde ev işini daha neşeli yapmıştım.
عندما رأيت أول شعرة بيضاء لديه, قمت بالأعمال المنزلية بسعادة

Ders çalışmaya hazır mısınız, yoksa ev işlerine devam mı edelim?
هل أنتم مستعدون لأداء الفروض المنزلية أم نتابع الجهد اليدوىّ ؟

evde bakım, ölmek için güzel bir ortam sunuyor.
البيئة المنزلية تحوم حولها هالة تُوحي بأنها بيئة لطيفة للاحتضار.

Ama o iki katı okumuş. O ev işlerinde konusunda uzman
لكن لديها شهادتين ، كما أنها خبيرة في الأعمال المنزلية أيضا

Saatlerce çalışıyorum ve sen buraya gelip ev sahipliğimi mi eleştiriyorsun?
انااعمل طول الوقت ، وانت تأتي هنا لتنتقد أعمالي المنزلية ؟

Bana ev ödevlerimde yardımcı olabilecek bir ebeveynim hiç olmadı.
انا لم احصل ابدا على والدين ليساعدوني في الفروض المنزلية

Şimdi birkaç dakika daha işine bak ama sonra ev işlerine başla.
أنت تعلم, إعمل لبضع دقائق أخرى, بعد ذلك ابدء في أعمالك المنزلية

Bunun insanlık dışı olduğunu söylerdi. Kendi ev işimizi kendimiz yapmalıymışız.
قال إن هذا غير إنساني، نحن يجب علينا القيام بأعمالنا المنزلية

Şöyle yapacağız. ev ve iş yerleri için yeni bir bilgisayar tasarlayacağız.
إليكم ما سنفعله، سوف نقوم بإنشاء خط جديد لأجهزة الكمبيوتر المنزلية والمكتبية

ev işlerindeki bir haftalık payımı sen devralırsan sana şekerlerimden veririm.
قد أعطيكي بعض الحلوى لو وعدتيني بإنجاز أعمالي المنزلية لمدة أسبوع

En sevdiğim araştımalardan biri şunu buldu: erkek ev işi yapmaya ne kadar istekli ise kadın da onu o kadar çok çekici buluyor.
احدى الدراسات المفضلة لدي اكتشفت أنه كلما كان الزوج قادراً على القيام بألاعمال المنزلية كُلما وجدته زوجته جذاباً أكثر

Onlar değiştirilebilir, tazmini mümkün bir çeşit ev eşyasıdır.
فهم تبادليون و قابلون للاستبدال ونوع من السلعة المنزلية.

Bariz bir şekilde ev ödevi sorularını yollayan kişiler de vardı. Bana onları kendileri için çözdürmeye çalışıyorlardı.
هناك ناس آخرين يرسلون لي أسئلة من الواضح أنها واجباتهم المنزلية ويريدون مني أن أؤديها عنهم.

ev işlerimiz gibi, kirli ve nankör bir iş, ama çok da önemli.
مثل أعمالنا المنزلية مهمة قذرة وجاحدة لكنها أيضًا هامة.

Ebeveynlerimiz aracın masrafını bölüşmüştü, bu da beni ev işleriyle dolu sporsuz bir yaza mahkum etti.
مع اضطرار والداي إلى تقسيم تكلفة السيارة الإجمالية، قضيت الصيف بأداء الأعمال المنزلية وبدون رياضة.

Günümüz ev kedisinin evcilleştirilmesinin izleri Bereketli Hilal bölgesinde 10.000 seneden evvele, Neolitik Çağ'ın başlangıcına kadar sürülebilir.
إن ترويض القطط المنزلية الحديثة يعود إلى أكثر من 10000 عام بمنطقة الهلال الخصيب في بداية العصر الحجري الحديث.

Bence evde sağlık etrafında gelişecek yeni bir sistem yaratma zamanı.
اعتقد أنه الوقت المناسب لإيجاد نظام جديد يتمحور حول الرعاية الصحية المنزلية.

Kendi deneyimlerime göre, lojistik ve teknoloji bu evde sağlık çözümlerinin işe yaramasını sağlıyor.
ومن تجربتي الخاصة، أرى أن الخدمات اللوجستية والتكنولوجيا تجعل حلول الرعاية الصحية المنزلية تعمل.

Zenciye dedim ki, "Futbol oynamak istiyorsan "evdeki görevlerini yapacaksın,
أخبرته تريد أن تلعب الكرة يجب أن تؤدي أعمالك المنزلية

evcil bir köpeksin ve evcil hayvanlar sahiplerinin emirlerine uymalılar.
انت حيوان اليف منزلى والحيوانات المنزلية الاليفة عليها اطاعة سادتهم

aile kayıtlarımızı izleyebilir ve ben de müzik açıp dans edebilirim.
نستطيع مشاهدة بعض الأفلام المنزلية. و أن اشغل الموسيقى و أرقص.

Örneğin, birçok ebeveyn evdeki Günlük işleri yaptığı için çocuklarına cep harçlığı veriyor.
علي سبيل المثال، العديد من الآباء يدفعون لأبنائهم مميزات أو مالا للقيام بالأعمال المنزلية.

Muhtemelen en iyi mekan Home Depot ya da bir donanım mağazasıdır.
في رأيي أفضل مكان هو متجر الأدوات المنزلية أو أي متجر للأشياء الصلبة

Bir kadının evindeki bitkiler tarafından yendiğini yazıyor.
تقول هنا ان بعض النساء تم اكلهن احياء بواسطة نباتاتهم المنزلية

Bir yığın ödev de çocukların yeni işi, ayrıca bizim de işimiz. Çünkü o ödevleri kontrol etmemiz gerekiyor.
وأضحت الكميات الكبيرة من الوظائف والفروض المنزلية عملًا جديدًا للأطفال، وعملًا لنا أيضًا، لأننا يجب أن نتأكد منها.