"المنزلُ" - Traduction Arabe en Turc

• ev

Birkaç yıl önce ayrılmışlar ama ev hâlâ onun üzerine.
انفصلا منذ بضعة أعوام، لكن ما زال المنزلُ باسمه.

Ne yani, ev bir anda 4 yıl öncesini tekrar mı yaşadı diyorsunuz?
فما الذي نفكّرُ به إذاً؟ عاد المنزلُ إلى مشهدٍ منذُ أربع سنوات؟

Tabii canım. ev, şeytani bir ev. Ama şimdi satın almak istiyorsun.
صحيح , المنزلُ شرير و أنتَ تريدُ أن تشتريهِ الآن

Bunu bana ev yapmadı. Bunu sen yaptın.
المنزلُ لم يفعل أيّ شيءٍ لي أنتِ من فعلتِ هذا بـي.

Acaba burası... o küçük kahverengi ev olabilir mi diye düşünmüştüm.
أتعلم، فكرتُ أن قد يكون هذا هو المنزلُ البني

Bir keresinde, "ev, sevecek kimsesi olmayanlar içindir." demiştin.
أنتَ قلت، المنزلُ لأؤلئك. الذين ليس لديهم من يحبهم.

- Anne, ev sıkıcı değil. - Öyle.
أمي , هذا المنزلُ ليس كئيبا - إنة كئيب -

- Bu ev buz gibi olur.
-هذا المنزلُ يصبحُ بارد جداً عادةً .