"المنزل الكبير" - Traduction Arabe en Turc

• büyük evde
• büyük ev
• koca evde
• büyük evi
• büyük eve
• büyük evin
• Büyük evden
• mızmızlanan bir kadını
• kocaman ev
• kocaman evde

Benimle akşam yemeğine gel, evlat, büyük evde.
تعال الى العشاء معي يابني في المنزل الكبير

Tepedeki büyük evde oturan patronun kızkardeşi.
أخت الرئيس من ذلك المنزل الكبير على التل

İşte, büyük ev, esir barınakları, ahırlar, yiyecek saklamak için mahzenler.
هنا يوجد المنزل الكبير ، غرف للخدم وهنا الاسطبلات

Bu koca evde iki yaşlı adamla yaşamak, ayrıca o babamın son anlarına kadar onunla ilgilenen kişidir.
إنه تعيش مع إثنان من كبار السن في هذا المنزل الكبير وهي أيضاً التي اهتمت بوالدي حتى الحظة الأخيرة

büyük evi ilk gördüklerinde yüzlerinin aldığı hali bir görecektin.
يجب أن ترى وجهيهما عندما رأتـا المنزل الكبير أول مرة

Yani her gece onun büyük eve gitmesini ve ahırda kalmayı.
اقصد هي كل ليلة تذهب الى المنزل الكبير وانا ابقى هنا في الحظيرة

Hiç birimiz de büyük evin 5 metre yakınına yaklaşamıyoruz.
وغير مسموح لأي منا بالإقتراب 20 قدم من المنزل الكبير

Üçüncü eşim öldüğünde o Büyük evden taşınmaya karar verdim.
عندما مات زوجي الثالث قررت التخلي عن المنزل الكبير

Çamaşır makinesini, bulaşık makinesini çöp öğütücüsünü ve mızmızlanan bir kadını dinlemek için
اسرع فى العودة إلى المنزل الكبير واستمع إلى غسالة الملابس وغسالة الأطباق الكهربائية

Eski Vadi Yolundaki büyük evde oturan İsviçreli adam.
الرجل السويسري صاحب المنزل الكبير على طريق الوادي القديم؟

Birlikte yaşlanacağımızı söylerdi yolun ilerisindeki büyük evde.
وقالت أننا سوف نتقدم فى السن سوياً فى المنزل الكبير فى أسفل الطريق

Tahoe Gölü. Emerald Bay'a gelince sağa sap. Tepedeki büyük ev.
بحيره "تاهو"، استدر الى اليمين عند خليج الزمرد عند المنزل الكبير على التله، لن تضل

Oradaki o büyük ev ne, anne?
-ما هو هذا المنزل الكبير الذي هناك يا أمي؟

Elbette büyük ev görülür.
بالطبع نستطيع رؤية المنزل الكبير

Marion gitti. Sense o koca evde tek başınasın.
. ماريون رحلت . وانتي بهذا المنزل الكبير بمفردك

Bu koca evde hep yalnızım ben.
فى هذا المنزل الكبير انا دائما وحيده

Amcalarım teyzelerim ve bu büyük evi görmek de benim için harika.
من الرائع لى أن أقابل خالاتى و خالى وهذا المنزل الكبير

Bu kadar büyük evi nasıl alabildin?
يا شاويش كيف جئت بهذا المنزل الكبير

Görünüşe göre, babalık büyük eve geçiyor.
يبدو وكأنّ بابا سيذهب إلى المنزل الكبير.

Kimse şüphelenmeden, büyük eve gitsen iyi olur.
الأفضل أن تعودي لذلك المنزل الكبير قبل أن يرتابهم الشك

Bu kocaman ev. Verdiğimiz parti ve diğer şeyler?
هذا المنزل الكبير والحفلة الجارية

Artık en azından bu kocaman evde yanlız yaşamak zorunda kalmayacaksın. Hayır.
على الأقل لن تكون مضطراً للعيش بمفردك فى هذا المنزل الكبير