| Evet, yarın gece eve girdiğinizde ne bulmayı umuyorsunuz ? | Open Subtitles | إذا ما الذي تتمنى أن تجديه في هذا المنزل ليلة الغد؟ |
| - Dün gece eve gelmedi. - Kız vahşileşiyor? Sen onunla değil miydin? | Open Subtitles | هي لم تاتي الى المنزل ليلة امس - هل ذهب الى البراري ؟ |
| Dün gece eve gitmemeyi düşündüğünü bile biliyorum. | Open Subtitles | على الرغم بأنني أعرف بأنك لم تنامي في المنزل ليلة أمس |
| Yanlış anlamazsanız kocanız dün gece evde miydi? | Open Subtitles | إذا لم تمانعي بسؤالي هل كان زوجك في المنزل ليلة أمس ؟ |
| Bu arada Gregor şehre gelmiş. akşam eve gitmek gibi bir hata yapma sakın. | Open Subtitles | جريجور في المدينة, لا تخطط للعشاء فى المنزل ليلة الاربعاء |
| Peki, Sayın Gutiérrez, oğlunuz bize pazar gecesi evde olmadığını söyledi. | Open Subtitles | حسنا، السيد غوتيريز، ابنك قال لنا أنه لم يكن في المنزل ليلة الاحد. |
| Hileci piç, dün gece eve gelmedi. | Open Subtitles | الوغد الخائن, لم يأت إلى المنزل ليلة البارحة؟ |
| Dün gece eve geldiğimde posta kutusundaydı. | Open Subtitles | كانت في البريد عندما عدت إلى المنزل ليلة الأمس |
| Onun dün gece eve geldiğine şaşırdım. | Open Subtitles | أنا مندهش من عودتها الى المنزل ليلة البارحة. |
| Bu, Jack'in dün gece eve geldiğinde söylediği şey. | Open Subtitles | هذا ما قاله جيك عند عودته إلى المنزل ليلة أمس |
| Yine ortalıkta yok. Dün gece eve gelmedi. | Open Subtitles | لقد أختفى مجدداَ , لم يأتي المنزل ليلة البارحة |
| - Birileri dün gece eve gelmedi. | Open Subtitles | أحدهم لم يأتي إلى المنزل ليلة البارحة أجل, لمرة أخرى |
| Dün gece eve geldiğimde duvarımda asılıydı. | Open Subtitles | وبعدها عندما وصلت الى المنزل ليلة البارحة ، كان هنا |
| Geçen gece eve geldiğimde babamı koridorda kendinden geçmiş bir halde buldum. | Open Subtitles | صدر والدي في و قاعة عندما عدت إلى المنزل ليلة أخرى. |
| dün gece eve gelmedi. | Open Subtitles | لم تأتِ الى المنزل ليلة الأمس مطلقاً |
| Geçen gece eve gelmedi. | Open Subtitles | إنها لم تعد إلى المنزل ليلة أمس |
| Dün gece eve gelmediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف لأنني لم اعد إلى المنزل ليلة امس |
| Hayır ama dün gece evde anlattığın adama benziyordu. | Open Subtitles | كلا، لكنه بدى كالرجل الذي وصفتيه عندما رأيتيه بذلك المنزل ليلة أمس |
| Dün gece evde ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث فى هذا المنزل ليلة أمس؟ |
| Dün gece evde olmasına imkân yok. | Open Subtitles | مستحيل أن يكون في المنزل ليلة أمس |
| Anlaşılan dün akşam eve hiç uğramamış. | Open Subtitles | في الواضح أنها لم تعد إلى المنزل ليلة أمس |
| -Cumartesi gecesi evde misin? | Open Subtitles | أنا ألم وأبوس]؛ ر نتوقع منكم المنزل ليلة السبت. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 