| Ev yanıyor ve sen buzlu su mu istiyorsun? | Open Subtitles | المنزل يحترق.. و أنت تريد الماء المثلج. |
| İstediğim şeyi yapıyorum ve insanlara yardım ediyorum bana bebek bakıcısı demek istiyorsan buyur de, çünkü şu an Ev yanıyor çocuklar yatak odasında ben de onları kurtarmak üzereyim. | Open Subtitles | إني أقومُ بما أردته، وإني أساعدُ الناس، لذا لو أردتُ بأن تدعوني جليسَ أطفال، فلتدعوني بذلك ، لكن الآن المنزل يحترق |
| Ev yanıyor, buradan çıkmalıyız! | Open Subtitles | ماذا؟ المنزل يحترق علينا ان نذهب من هنا |
| Ama, Andy, Ev yanıyor. Gitmemiz gerek. | Open Subtitles | -ولكن المنزل يحترق يا "آندى" يجب أن نذهب |
| Aman tanrım, evde yangın var. | Open Subtitles | يا إلهي، المنزل يحترق |
| Bir dakika, ev yanıyorsa niye içeride kaldı? | Open Subtitles | حسنا انتظر المنزل يحترق لماذا سيبقى بداخله؟ |
| kızın bağırıyor. Ev yanıyor. | Open Subtitles | إبنتك تصرخ المنزل يحترق |
| Ev yanıyor, dedim. | Open Subtitles | المنزل يحترق. |
| Ev yanıyor!" | Open Subtitles | المنزل يحترق)!" |
| Ev yanıyor. | Open Subtitles | المنزل يحترق |
| - Ev yanıyor, bu intihar. | Open Subtitles | إن المنزل يحترق! هذا إنتحار ! |
| Ev yanıyor.. | Open Subtitles | المنزل يحترق. |
| Ev yanıyor. | Open Subtitles | المنزل يحترق . |
| Eğer ev yanıyorsa bir kez kapıyı çalabilirsin. | Open Subtitles | لا تأتي إلى المنزل إذا كان المنزل يحترق سوف تدق مرة واحدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 