"المنشودة" - Traduction Arabe en Turc

• Aradığım
• aradığın
• kişinin
• kişiydi
• aradığımız
• doğru kişi
• kadını

Bir süre sonra, Aradığım parçayı bulduğumu düşündüm.
وبعد فترة، اعتقدت أني وجدت القطعة المنشودة.

Aradığım kız olabilir bu.
أنا أخبرك، قد تكون هذه الفتاة هي المنشودة لي.

Onu ilk gördüğüm anda ona aşık olmuştum. Aradığım insanın o olduğunu biliyordum.
أغرمت بها من أوّل نظرة أيقنت أنّها المنشودة

aradığın kız. Şu an New York City'de dolaşıyordur.
الفتاة المنشودة انها موجوده هناك, تمشي في شوارع نيويورك الآن

O yüzden, eğer birlikte olmak istediğin kişinin kızım olduğundan emin değilsen hislerini kendine saklamanı öneriyorum.
أن إبنتي هي المنشودة لك، أقترح كبت مشاعرك لنفسك

Bence o, benim Aradığım kişiydi.
بل في الحقيقة ظننت انها المنشودة

Oda tamamen boş ama aradığımız kız bu.
الغرفة فارغة تماماً لكنها بالتأكيد فتاتنا المنشودة

doğru kişi olup olmadığını.
ماذا تقصد بـ " من أنت " ؟ إذا كنت أنت الفتاة المنشودة.

Evet. O Aradığım kız. Bunu biliyorum.
ولكنها المرأة المنشودة أعلم ذلك

Aradığım kişi o bence.
أظن حقاً إنها الفتاة المنشودة.

# Onu ilk görüşümde Anladım Aradığım kadın o#
وفي أول مرة رأيتها فيها" علمت انها المنشودة

Tamam, Aradığım bu değil.
حسناً، هذه ليست المنشودة

Aradığım kişi o sanmıştım.
ولكني كنت أعتقد انها المنشودة

- Aradığım kişi o olduğu için tabii.
.لـأنها المنشودة

Öyle olduğunu biliyorum. Bunun iyi bir fikir mi ya da aradığın kişinin o mu olduğunu bilmiyorum.
أعلم، ولا أعرف لو كانت فكرة سديدة، أو لو كانت المنشودة حقاً،

Ee, aradığın kişinin o olduğunu nasıl anladın?
. أممم اذاً ، وكيف عرفت انها . الفتاة المنشودة

Victoria çıktığın kadınlar arasında aradığın kişi olacak tek kişiydi. Onu aramalısın.
فيكتوريا" المرأة الوحيدة التي واعدتها التي" يمكن أن تكون "المنشودة" يجب أن تتصل بها

Gerçekten aradığımız kişinin sen olduğunu düşünmüştüm.
لقد ظننت ُ حقًّا أنك المنشودة.

Yani, eğer onun doğru kişi olduğuna eminsen olmaz tabii.
إلا إن كنت واثقاً بكونها المنشودة

Ya hayatının kadını sandığın kişi o değilse?
ماذا لو كانت التي تظنها المنشودة ليست هي المنشودة