| Beyaz bölge acil yükleme işlemi ve yolcu tahliyesi içindir... | Open Subtitles | المنطقة البيضاء على الفور شحن وتفريغ الرُكاب.. |
| Beyaz bölge, yalnızca hızlı biniş ve yolcu inişleri içindir. | Open Subtitles | المنطقة البيضاء للتحميل الفورى ولإنزال الركاب فقط |
| Beyaz bölge sadece beyaz irk icin. | Open Subtitles | المنطقة البيضاء فقط للناس البيض |
| Beyaz alan sadece özümseme ve sindirim içindir. Park yapılmaz. | Open Subtitles | هذه هي المنطقة البيضاء لتناول الطعام والهضم ممنوع وقوف السيارات |
| Beyaz alan sadece yolcu indirmek ve bindirmek içindir. | Open Subtitles | المنطقة البيضاء لانزال او اخذ الركاب فقط لايسمح بالوقوف |
| Beyaz alan, sadece kısa süreli yolcu ve bagaj indirmek ve bindirmek içindir. | Open Subtitles | المنطقة البيضاء للتحميل و التفريغ السريع للمسافرين فقط |
| Beyaz bölge kısa süreli beklemeler içindir, | Open Subtitles | المنطقة البيضاء للتحميل والتفريغ الفوري |
| İniş binişler için Beyaz bölge kullanılıyor. | Open Subtitles | المنطقة البيضاء من أجل الشحن والتفريغ |
| Beyaz bölge araçsiz yolcularin binis ve inis yapabilmeleri için ayrilmistir. | Open Subtitles | المنطقة البيضاء للتحميل السريع |
| Beyaz bölge inen ve binen öğrenciler için ayrılmıştır. | Open Subtitles | لتسكنيا سيقام عند البوابه رقم (ايه) 14 المنطقة البيضاء ستكون فقط من اجل انزال وتحميل المسافرين فقط |
| Beyaz bölge... | Open Subtitles | المنطقة البيضاء... |
| Beyaz bölge yükleme içindir. | Open Subtitles | "إن المنطقة البيضاء للتحميل..." |
| Beyaz alan, sadece kısa süreli yolcu indirme ve bindirme içindir. | Open Subtitles | المنطقة البيضاء للتحميل و التفريغ السريع للركاب |
| Beyaz alan yalnızca yolcuların anlık biniş ve inişleri içindir. | Open Subtitles | المنطقة البيضاء للتحميل والتفريغ للمسافرين فقط |
| Tolketna Uluslararası Havalimanına Hoşgeldiniz. Beyaz alan sadece yolcular inişleri ve binişleri içindir. | Open Subtitles | المنطقة البيضاء لركوب ونزول المسافرين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 