deterjan sağ tarafta. Bütün sprey şişeleri de solda. | Open Subtitles | المنظفات على اليمين , وجميع الزجاجات على اليسار |
Ben o kadar yıl eğitimi deterjan satmak için almadım. | Open Subtitles | أنا لم أُدرب لذلك للكثير من السنوات لكي أبيع المنظفات لذالا |
Araştırma ve geliştirme çalışanlarımız sadece biz harika deterjan sağlamak için çalışmıyorlar ama daha az su kullandığımızdan emin olmak için çalışıyorlar. | TED | لا يعمل فريق البحث العلمي الخاص بنا فقط لإيجاد بعض المنظفات الرائعة، بل أنهم يعملون أيضا للتأكد من أننا نستخدم كميات أقل من المياه. |
temizlik malzemeleri, oyuncak askerler, çürümüş meyveler, bir de şu kumsalda bulduğum ölü hayvan var. | Open Subtitles | فقد جلبت بعض المنظفات و لعب الأطفال و الفاكهة العطنة و هناك هذا الحيوان الميت أسفل الشاطئ و الذى سيحترق بطريقة رائعة |
Genelde temizlik malzemesi koklayarak kafayı bulmaya çalışırlar. | Open Subtitles | في غالب الاحيان يقوم بإستنشاق المنظفات المنزلية فقط كي ينتشوا |
Sanayi deterjanı, tutkaldaki izlerle uygun. | Open Subtitles | المنظفات الصناعية يا فرانك إنها تضاهي آثار الصمغ. |
Temizlikçiler akrobata dönüştülerse o zaman iş değişir. | Open Subtitles | إلا إذا كان المنظفات تدربوا على الأكروبات |
15 yıldır aynı deterjanları kullanıyorum ve geri kalan herkes domuz gibi sağlıklı. | Open Subtitles | أستخدم نفس المنظفات منذ 15 عام و الكل صحيح كالجواد |
Üstelik yağlar birçok başka eşyanın, sanayi ve tüketici ürünlerinin yapımında kullanıldığına göre, bu tür ekinleri kullanarak sabun, deterjan, losyon gibi ürünleri yapabileceğimizi hayal edebiliriz. | TED | بالإضافة إلى ما سبق، بما أن الزيت يدخل في صناعة العديد من المنتجات المنتجات الصناعية والاستهلاكية، يمكنك أن تتوقع إنتاج المنظفات والصابون والكريم وغيرها., باستخدام هذا النوع من المحاصيل. |
Diş macunu, deodorant, deterjan. kahve bardakları süt, kapuccino. | Open Subtitles | معجون الأسنان، ومزيل العرق، المنظفات. نظارات للعبن ... الحليب، كابتشينو. |
Bedava deterjan numunelerine ne dersiniz? | Open Subtitles | ما شعوركم حول نماذج المنظفات المجانية |
Hanımefendiye deterjan alabilir miyim? | Open Subtitles | هل اشترى للسيدة بعض المنظفات ؟ |
Çantamda birkaç deterjan numunesi var. | Open Subtitles | لدي بعض عينات المنظفات في حقيبتي |
Sonra da, gaz ve elektrik işin içine girdiğinde artık temizlik çamuru için ihtiyaç kalmamıştı. | Open Subtitles | حتّى أتت المنظفات الحديثة فتم الإستغناء عن هذا المنظف |
Lavabonun altında üç farklı temizlik maddesi buldum. | Open Subtitles | وجدتُ 3 أنواع مختلفة من المنظفات أسفل الحوض |
Gönüllülere söyle de, içerisinde ağartıcı olmayan temizlik maddesi kullansınlar. | Open Subtitles | إذهب للمتطوعين و أخبرهم أنهم لا ينبغى أن يستخدموا المنظفات المُلمعة |
Canım, aldığımız temizlik malzemesi miktarına bakarak bu düğüne gitmek senin için çok zor olacak. | Open Subtitles | عزيزتي ,أدركتٌ من كم المنظفات التي أشتريناها للتو أن الذهاب لذلك الزفاف سيكون شاقاً عليكِ |
deterjanı koyuyorum ve sen bunu kaçırıyorsun.. | Open Subtitles | حسنا، أنا سكب المنظفات. كنت في عداد المفقودين ذلك. |
Birlikte bir plan yapıp internetten aşırı derecede çamaşır deterjanı ve leke çözücü bile almışlar çaldıkları parayı temizlemek için. | Open Subtitles | معا , هم ليدهم خطة وطلبو كمية سخيفه من المنظفات والمذيبات من امازون |
Temizlikçiler, nasıl oluyor da çatıya çıkıp, sonra da çatıdan içeri sallanıyorlar ve neden ellerinde anahtar ve şifreler varken, bunu yapıyorlar? | Open Subtitles | كيف ستصعد المنظفات على السطح وينزلن منه لما يفعلن ذلك وهن معهن المفاتيح والكود السري؟ |
Çamaşırhane deterjanları. | Open Subtitles | المنظفات الغسيل. |