"المنظّمة" - Traduction Arabe en Turc

• Organize
• organizasyonun
• Örgüt
• organizasyonu
• organizasyon

Bunlar Amerikadaki hemen hemen ilk... Organize suç örgütünü oluşturdular.
ينبثقوا من أسلافهم من العصابات المنظّمة بأمريكا

Organize suç örgütleri her yıl milyonlarca masum insanın hayatını mahvediyor.
تحطّم الجريمة المنظّمة الحياة ملايين الناس الأبرياء ونحن من الضروري أن نعمل شيء حوله.

Bildiğiniz gibi uluslararası Organize suçta kilit oyuncu olduğunu kanıtladı.
كما تعرف، هو يثبت نفسه لكي يكون لاعبا رئيسيا في عالم دولي الجريمة المنظّمة.

organizasyonun propaganda bölümü gibiydi.
المنظّمة التي تنشر المعلومات و الإشاعات و الأكاذيب.

İşin aslı ilk başta seni Örgüt'ün bir ajanı falan sanmıştım.
لقد ظننتكِ عميلاً في المنظّمة في البداية.

Bunu başarmak için her türlü şeyi ve organizasyonu kullanacağım!
لهذا الغرض، سأستخدم تلك المنظّمة وأيّ شيءٍ آخر

organizasyon böyle işlemiyor.
هذه ليست الطريقة التي تعمل بها المنظّمة.

Organize suç ekibi olmadığı müddetçe yeni narkotik işi alamıyoruz..
لا يمكننا ملاحقة قضايا مخدّرات ما لم تكن مرتبطة بالجريمة المنظّمة والمافيا

Leo Orissa tarafından. Rusya Organize suç örgütünün başıdır.
بالأسد أوريسسا، رئيس الروسي نقابة الجريمة المنظّمة.

Rus ve Çin Organize suç örgütleriyle bağları var.
الإنتسابات: الروسي والصينيون نقابات الجريمة المنظّمة.

Yani, üçlü bir sembol veya Organize bir suç simgesi olabilir.
أعني، هو يمكن أن يكون نوع من رمز triad، شيء من الجريمة المنظّمة.

New York'dayken Organize suçlar biriminde çalıştınız değil mi?
عندما أنت كنت في نيويورك... شغّلت الجريمة المنظّمة لجنة العمل، حقّ؟

Bu, dünya çapında silah satışı, uyuşturucu trafiği ve cinayetten sorumlu olan bir Organize suç örgütüdür.
a حول العالم نقابة الجريمة المنظّمة responSlble لتجارة الأسلحة، تهريب المخدّرات، قتل.

Organize suç Başa bela.
إن الجريمة المنظّمة ألم في الواحد

- Organize suçlara geçmeden önce vergi kaçakçılığındaymış.
كانت في قسم التحايل في الضرائب قبل -أن تنتقل إلى الجريمة المنظّمة

Altı ay içinde şehir, organizasyonun istediği şekile bürünecek.
خلال ستّة أشهر ستكتمل رؤية المنظّمة عمّا ينبغي على هذه المدينة أن تضحاه.

Bu sadece başlangıç. 6 ay içinde organizasyonun bu şehir hakkındaki vizyonu tamamlanmış olacak.
إنّها البداية , خلال ستّة أشهر ستكتمل رؤية المنظّمة عمّا ينبغي على هذه المدينة أن تضحاه

organizasyonun kalanını toplayalım.
دعونا نتواصل مع بقيّة المنظّمة.

Daha en başından Örgüt'e yerimiz konusunda açık veremezdim.
من الأفضل ألّا أُعلم المنظّمة بمكاني الحالي.

Hükümet kaynaklarından aldığımız bilgiye göre Pakistanlı terörist Örgüt "Tehreek-e-Salim" Washington Anıtı'na yapılan yıkıcı saldırının sorumlusuymuş.
وصلتْنا معلومةٌ من مصادرَ حكوميّةٍ تعتقدُ أنّ المنظّمة الباكستانيّة الإرهابيّة "تهريك إيساليم" مسئولةٌ عن الهجوم المروّع على نُصُبِ "واشنطن"

Seni yakan organizasyonu paramparça edişine tanıklık edenim ben.
و أنا الرجل الذي شاهدك و أنتَ تقطّع كل ورقة من المنظّمة التي أحرقتكَ

Kurmak için ömrümün yarısını harcadığım organizasyonu.
المنظّمة التي قضيت بها نصف حياتي أبني فيها

Özel organizasyon hakkında ne biliyorsun?
الـ م.خ، ألا تعلم أيّ شيءٍ بخصوصها؟ المنظّمة الخاصّة