"المنقذين" - Traduction Arabe en Turc

• Kurtarıcılar
• kurtarıcıların
• şahit olabilirim ya

Kurtarıcılar, Bam Bam'ın annesi ve babasının son ana kadar yavrularının yanından ayrılmadığını belirtti.
بحسب المنقذين فان والدي بام بام رفضا ترك صغيرهما حتى النهاية

Rick Kurtarıcılar'a kafa tutacaksa her şeyle ilgisi vardır bunun.
طالما ينوي (ريك) مهاجمة (المنقذين) فهذا شأن متعلق بكل شيء.

Duvarları örer örmez Kurtarıcılar ortaya çıktı.
بمجرّد أن بُنيت الجدران، ظهرت جماعة (المنقذين).

Malzemelerimiz, mahsullerimiz besi hayvanlarımız, hep Kurtarıcılar'a gitti.
مؤننا ومحاصيلنا وماشيتنا تُعطى لـ (المنقذين).

Onlara birkaç mızrak getirmiştik. Kurtarıcılar'dan ikisi şu koridor tarafına geçti.
"اثنان من (المنقذين) أخذاهم إلى هذا الرواق"

İkiniz de o Kurtarıcılar'ı öldürürken ölebilirdiniz ama ölmediniz.
لربّما لقيتما حتفكما وأنتما تحاربان (المنقذين)، لكن كليكما نجا.

Buraya çantanda getirdiğin silahlar Kurtarıcılar'a ait.
الأسلحة التي جلبتها هنا في حقيبتك تخص (المنقذين).

Maggie arkadaşlarının, Kurtarıcılar'ın icabına bakacağını söylemişti.
قالت (ماغي) إن بوسع قومها التصدّي لـ (المنقذين).

Kırık kapı, Kurtarıcılar, bu insanlar... Hepsi senin olabilir.
البوابة المكسورة و(المنقذين) وقومنا، كلّ هذا سيكون لك.

Hemen de gitmeniz gerek çünkü Kurtarıcılar her an dönebilir.
وعليكما الرحيل الآن، لأن (المنقذين) قد يعودوا بأيّ لحظة.

Şu an Kurtarıcılar'la barış içindeyiz fakat er ya da geç bir şeyler ters gidecek.
الآن بيننا وبين (المنقذين) سلام، لكن عاجلًا أم آجلًا ستطرأ مشكلة.

Kurtarıcılar'ın ne olduğunu ve ne yaptıklarını biliyorum.
بل سنخسر كل شيء، أعرف شيمة (المنقذين) وأفعالهم.

Ezekiel'ı Kurtarıcılar'a saldırmamız için ikna etmeme yardımcı olmanızı istiyorum.
ألتمس مساعدتكما لإقناع (إيزيكيل) بمهاجمة المنقذين

Kurtarıcılar'ı ortadan kaldıracağınıza yeminler etmiştiniz ama başarısız oldunuz.
أقسمتم أن بمقدوركم إبادة (المنقذين)، ففشلتم.

Kurtarıcılar olmadan daha iyi olmaz mıyız? - Evet veya hayır de.
ستغدو دُنيانا أفضل بدون (المنقذين)، أجل أم لا؟

Enid, Kurtarıcılar'la sizin yanınızda savaşmamız için Gregory'den bizi ikna etmesini istediğinizi söyledi.
تقول (إينيد) إنّكم تودّون إقناع (غريغوري) بجعلنا نقاتل (المنقذين) معكم.

Kurtarıcılar'ın yanında sadece askerler değil, işçiler de var demiştin.
قلت إن مجتمع (المنقذين) ليس جميعه جنود، وأن ثمّة عمالًا هناك.

Kurtarıcılar'la olan anlaşmamız halkım tarafından bilinmemekte. Onların hayrı için.
أخفي اتفاقنا مع (المنقذين) عن رعيتي لحكمة هادفة.

Kutup buzları arasında sıkışan üç gri balinanın destanı ve kurtarıcıların kahramansı çabaları bugün çaresizliğe sürüklendi.
قصة الحيتان العالقة في جليد القطب الشمالي و الجهود الجبارة لانقاذها من قبل المنقذين ازدادت يأسا اليوم

Bu insanlar gibi saklanabiliriz Kurtarıcılar'a hizmet etmeye devam edebiliriz ve ben de senin zaman zaman dayak yediğine şahit olabilirim ya da savaşırız.
يمكننا الاختباء كهؤلاء القوم، بوسعنا مواصلة خدمة (المنقذين) وأن أراك تُشبَع ضربًا عشوائيًا بين الحين والآخر.