"المنقوشة" - Traduction Arabe en Turc

• ekose
• ekoseli
• işlenmiş
• kazınmıştı

O ekose eteği çıkarıp kitaplarını al.
فقط أنزعي تلك التنورة المنقوشة وضعي الكتب

Beni okula ekose etek ve bir metro kartıyla gönderip her şeyin yolunda olduğunu mu sanıyorsun?
هل تعتقد أنك تجعلني بمدرسة وتجعلني ألبس التنورة المنقوشة وكل شي سيصبح على مايرام؟

Ona birkaç ekoseli gömlekler alıp kumsala götürürdüm.
شأشتري له بعض القمصان المنقوشة وأخذه إلي الشاطئ

Herkes gibi ben de kuştüyü ve ekoseli mont ve dağcı botu giymiştim.
ارتديت ملابس و احذية المشي المنقوشة مثل الجميع

Evet özellikle de şu işlenmiş kimlik numaralarıyla..
نعم، خصوصاً مع تلك الأرقام التسلسلية المنقوشة

Evet, harf ve rakamlar, yani B 32.156 piskoposun göğsüne kazınmıştı.
نعم, الحروف و الأرقام **ب 32 - 156** المنقوشة على صدر القس

Geçen hafta, ekose şapkaların uygun giysi olup olmadığıyla ilgili büyük bir tartışma vardı.
... الأسبوع الماضي, كان هناك نقاش ضخم على الملابس المنقوشة وكانت ملابس رئيسية مقبولة

ekose oldular!
لقد انطلقوا بالسرعة المنقوشة

- ekose gömlek giyen mi?
القمصان المنقوشة ؟

- ekose fanila?
-الفــانيلا المنقوشة ؟

ekoseli pijamaları vardı.
كان لديه زوجا من ملابس النوم المنقوشة

Yatak üstünde ekoseli battaniye kokusu.
إنها رائحة البطانة المنقوشة على السرير

Veya daha doğrusu geceliğine işlenmiş T.A. baş harflerini gördü.
فقد رات الحروف المنقوشة على الروب وهى " ت.

Büyü bunun içine işlenmiş. Bunu geri çevirebilirim.
-يمكنني إعكاس التعويذة المنقوشة هنا .

Başpiskoposun göğsüne kazınmıştı.
**ب 32 - 156** المنقوشة على صدر القس