| İnsanlarımızın evlerinin üstünden yükselir, güçlü muhafızlar gibi Hristiyanların yenilmez imanını canlı tutar. | Open Subtitles | الأنصاب المنتصرة للماضي هم برج على البيوت شعبنا مثل أولياء الأمور الهائلين يبقون بالحياة بالإيمان المنيع المسيحيين |
| Ben Bay yenilmez olsun diye düşünüyorum. Yüzbaşı Dokunulmaz. | Open Subtitles | أفكر بكونه الرجل المنيع الذى لا يقهر |
| Ayrıca NZT'nin yan etkilerine karşı bağışıklığı olan tek benim, değil mi? | Open Subtitles | كما أنني الوحيد المنيع ضد الآثار الجانبية للعقار، صحيح؟ |
| Proteus the Invincible'ın sihirbazlık yeteneği, uzman kaos teknikleri ve eşi benzeri olmayan ekipman listesiyle sahtekârlara karşı kısa bir mücadele verecek. | Open Subtitles | العرافة السحرية تقنيات الفوضى الخبيرة وقائمة معدات لا تضاهى (ل(بروتيوس المنيع سيجعل العمل القصير لكل الدجالون إلى العرش |
| Zırhla aynı delinmez çelikten yapılmamışlar mıydı? | Open Subtitles | ظننتُ أنّهم صُنعوا من نفس المعدن المنيع الذي صُنع منه الدرع |
| Sadece derisi Kurşungeçirmez, geri kalanı değil. | Open Subtitles | جلده هو المنيع أما بقية جسده فليست كذلك. |
| Joe, özel olarak hazırlanmış çelik takviyeli betonarme bir sığınağa nakledildi. | Open Subtitles | "جو" تم نقله إلى غرفة خاصة محصنة مدعمة بالخرسانة والفولاذ المنيع |
| Annemin zarar görmez küçük eserinden haberim var. Ben de bu yüzden buradayım. Kasabayı terk ediyorum. | Open Subtitles | أعلم بشأن إبداع أمي المنيع ولهذا أنا هنا، فسأغادر البلدة |
| Harika. yenilmez Takeda Ordusu! | Open Subtitles | جيش تاكيدا المنيع |
| "yenilmez" anlamına geliyor. O şiiri biliyorum. | Open Subtitles | المنيع" ، نعم ، أعرف تلك القصيدة" |
| yenilmez Shinji-sama! | Open Subtitles | ! شينجي ] المنيع ] |
| - yenilmez Clark Kent açıkça. | Open Subtitles | -على مايبدو فأنت (كلارك كينت) المنيع |
| Gördünüz mü, yenilmez değilsiniz. | Open Subtitles | -أرأيت؟ لستم من النوع المنيع |
| Bana bağışıklığı var. | Open Subtitles | إنه الحصن المنيع بالنسبة لي |
| Virüse bağışıklığı olan tek kişi Thomas. | Open Subtitles | (توماس) هو الشخص الوحيد المنيع من الفيروس. |
| Proteus the Invincible'ın gücüyle baş etmeye cüret mi ediyorsunuz? | Open Subtitles | أتتجرأ أن تتحدى قوة (بروتيوس المنيع)؟ |
| Dileğini yerine getireceğim. Proteus the Invincible. | Open Subtitles | (اخترت أن ألبى رغبة (بروتيوس المنيع |
| Bu düşmanlar; delinmez Kuzey Demokratik Kuşağına saldırmayı amaçlayan İtalyan faşistler ve Alman Naziler. | Open Subtitles | الفاشيون الإيطاليون ، والألمان النازيون يتطلعون إلى مواجهة الحزام الديمقراطي الشمالي المنيع |
| Kurşungeçirmez de olsan önce zencisin. | Open Subtitles | سيكون المنيع مداناً مباشرة لكونه أسود. |
| Yoksa seni de Bay Kurşungeçirmez ve Süper Joan Jett'le aynı kefeye koyarlar. | Open Subtitles | لئلا يعتبروك مثل "الرجل المنيع" و"المستقلة الخارقة". |
| çelik zırhım senin tekmenle kırılmaz! | Open Subtitles | ضد درعي المنيع ، سيقان كهذه ! لن تفعل شيئاً حقاً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 