"المهجع" - Traduction Arabe en Turc

• Yurt
• yurda
• koğuş
• Yatakhane
• Yurttan
• yatakhaneye

Üniversitenin kullanılmış Yurt odası buzdolabı programı var.
الجامعة لديها برنامج لأستخدام ثلاجة داخل غرفة المهجع,

Yurt odasında mum yakmak yasaktır.
إنه في الواقع غير قانوني أن تشعل الشموع في غرفتك في المهجع. يا إلهي.

Buz mağaralarında beni zayıflattıktan sonra Yurt odana gittim.
بعد أن أحبطتني في الكهوف المجمدة ذهبت الى غرفتك في المهجع

Meğerse birbirinizi pek tanımıyor ve hiç tanımadığınız insanları yurda alıyormuşsunuz.
أنتم يا رفاق لا تعرفون بعضكم جيداً, و لقد سمحتم لغرباء بالكامل بالدخول إلى المهجع.

Ava, koğuş gardiyanları arama yapmak üzere.
تباً , حراس المهجع سوف يفتشون الأسر

Sana Yatakhane arkadaşımız
يسرني أن أقدم لكِ زميلتنا في نفس المهجع.

Chloe, ben Lo. Yurttan çıktım ve Kentler'in evine gidiyorum ama mektuplarım hâlâ sana geliyor.
مرحبا كلوي أنا لويس خرجت من المهجع رسمياً وأنا في طريقي عند آل كينت

Yarin sabah 7:00 a kadar yatakhaneye kapalisin!
ستحتجزون في المهجع حتى الساعة 7 من صباح يوم غد

Bu gittiğimiz Yurt...
هذا المهجع الذي سنذهب لرؤيته، تم تسميته بعد..

Pekâlâ, dinleyin. Yurt'a geri dönüyoruz.
حسناً, أصغوا إلي سنعود إلى المهجع على الفور

- Yeni yönetmelik Yurt koridorlarının bowling salonu gibi kullanılmasını yasaklıyor.
"بشأن القاعدة الجديدة لمنع استخدام ممرات المهجع" "كممرات لعب البولينغ".

Silahlarınız ile birlikte bir set zararsız olduğunu umduğumuz yapışan dartlar ve Yurt sakinlerinden birinin adının olduğu bir zarf alacaksınız.
مع مسدسك, ستحصل على مجموعة من السهام الماصّة على أمل ألا تكون ضارّة. أيضاً, ظرف فيه اسم آخر لمقيم في المهجع, و الذي هو هدفك.

Stephanie Yurt kapanacağı için çok gergin.
أ ستيفاني غاضبة جدا بشأن اغلاق المهجع

Burası toplantı salonu. Burası da Yurt.
هناك غرفة الاجتماع ، وهذا هو المهجع.

Erkek kılığına girip yurda sızardı, hamamböceği gibi.
اراهن انها ممكن تخطط الي التسلل داخل المهجع علي هيئة فتي .. مثل الصراصير

Geçen gece yurda dönmemişsin, Age.
لقد اخبرت ذلك انت لم تكن في المهجع الليلة الماضية ،آيج

Hemen yurda dönüyorsun.
ستعودين الى المهجع

Bu koğuş raporu.
إنها تقارير عن المهجع.

İkinci kattayız. Yatakhane beşinci katta.
نحن في الطابق الثاني, المهجع في الطابق الخامس

Devam edin. Yatakhane ışıklarını kısa zamanda geri kazanırsınız.
تابعوا وستكسبون استرجاع أنوار المهجع بسرعة.

Bilmiyorum, Yurttan herkesten önce çıktı.
لا أعرف ، لقد غادر المهجع قبل أن يصحوا أحد

yatakhaneye dönüp sessizce ve usluca eşyalarınızı toplayın. Size güveniyorum.
اذهبوا إلى المهجع وعُودوا بسرعة وهدوء