"المهرة" - Traduction Arabe en Turc

• kısrak
• yetenekli
• kısrağı
• kısrağın
• midilliye

Şampiyon'a binebilirsin tabii. Ama o kısrak doğru düzgün eğitilmemiş.
بالتأكيد يمكنك الركوب ايتها البطلة لكن المهرة ليس مدربة جيدا

Eğer bir Arap kısrağıyla çiftleşirse o kısrak tamamen lekelenmiş olarak görülür.
إذا كان يريد تَغْطية فرسِ عربي سَيُنْظَرُإليهبأنهأكثرالعيبِوجودا . المهرة يجب أن تُفنَى

Belki. Bir kısrağı ehlileştirmeden önce fazla şımartırsan yarı ehil kısrak elde edersin.
ربما, لكن اظن اذا منحتها الكثير و من ثم انقطعتى عن المهرة

Ayrıca seni gerçekten yetenekli birkaç kişiyle de tanıştırmalıyım.
وعليّ أن أعرفك ببعض الاشخاص المهرة جداً.

Bina sahibine yetenekli bir tamiratçı olduğun yalanını söyledin.
لقد كذبت لأصحاب المباني ان كنت بارع المهرة.

Sahip bu kısrağın tımar edilip kaşağılanmasını istiyor.
السيد يريد أن يتم تدريب هذه المهرة بشكل جيد

O cesur yürekli küçük midilliye veda etmek bana çok zor geldi.
أكره أن أقول وداعا لهذه المهرة الجريئة

O kısrak yolunu iyice şaşırmıştı.
تلك المهرة أبحرت فعلا من فوق الحواجز

Seni Belmont'taki bir kısrak gibi kamçılayacağım.
سألهبك بالسوط مثل المهرة في سباق "بيلمونت".

Maalesef bu kısrak, diğer kısraklardan hoşlanıyor.
للأسف هذه المهرة غير ميالة للرجال.

Silah? Dağlardaki en yetenekli metal işçileri bende.
لدي افضل الحرفيون المهرة في الجبل

- Çünkü, Raphael Shredder yetenekli bir savaşçı.
- بالطبع . آلة تمزيق الاوراق هي المهرة.

Peki gitmeden önce, eğer aldığın kısrağı satmak istersen,
حسنا قبل أن تذهب إذا قررت في يوم من الأيام أن تتخلص من المهرة

Sahip bunun için bana o kısrağı tımar ettirdi.
كلفني السيد تدريب تلك المهرة لأجلها

Ve hediye olarak o kısrağı almak.
و الحصول على تلك المهرة الجيدة كهدية

Sahip, o kısrağın Bn. Anne için temizlenmesini istiyor.
السيد يريد (هذه المهرة نظيفة للآنسة (آني

Ve çirkin erkek midilli, kız midilliye çıkma teklif ettiğinde kız ne demiş?
وعندما طلب المهر الغير وسيم من المهرة أن يخرجا معاً، قالت...