Bir dilim sucukla iki kaşık patates püresi. | Open Subtitles | شريحة من السجق وملعقتين من البطاطس المهروسة ؟ |
Bir keresinde, patates püresi yiyorduk, babam da vardı. | Open Subtitles | ذات مرة مع أبي كنا جميعا نأكل البطاطا المهروسة |
Bu iyidir herhalde. Tavukla patates püresi. | Open Subtitles | آمل أن يناسبك هذا إنه دجاج مع البطاطا المهروسة |
Aman tanrım patates püresini kapattım ! | Open Subtitles | يا للهول غطيت البطاطا المهروسة التي حضرتها |
Arabam şimdiden patates püresiyle kaplanmış gibi duruyor. Senin için yıkattırırım. | Open Subtitles | سيارتي بالفعل تبدو مغطاة بالبطاطا المهروسة |
Patates püresi var. Jöleyi de yalayın. | Open Subtitles | لديك بعض البطاطس المهروسة هيا, ألحس بعضآ منها |
Ross, tatlı patatesleri uzatır mısın? Joey'de de patates püresi var, eğer değiştirmek istersen. | Open Subtitles | و جوى حصل على البطاطس المهروسة اذا كنتى تريدين ان تبدليهم |
Joey'de de patates püresi var, eğer değiştirmek filan istersen. | Open Subtitles | و جوى حصل على البطاطس المهروسة اذا كنتى تريدين ان تبدليهم |
Fransız soğan çorbası, tarhun, patates püresi, taze bagetler kraliyetteki en iyi yer mantarı tatlı olarak da... | Open Subtitles | البصل الفرنسي البطاطس المهروسة الكيك المخبوز بشكل جيد وأجود الحلوى في المملكة |
Öğle yemeği menüsü fırında tavuk, kızarmış biftek, patates püresi, sebze, köfte ve acı sos. On dakikanız var efendim. | Open Subtitles | هي حساء الدجاج و البطاطا المهروسة و الخضار المشكلة و لا نغليها لأكثر من عشر دقائق يا سيدي |
Sandviçte en fazla patates püresi kadar biri tarafından icat edilmiş olabilir. | Open Subtitles | لم يخترع أحد السندوتش أكثر من البطاطس المهروسة |
Safran rengi patates püresi ve yeşil limonlu kuşkonmazım ile bezenmiş Vietnam usulü domuz pirzolam ünlüdür. | Open Subtitles | أنا مشهور بقَطع لحم الخنزير الفيتنامي مع البطاطا المهروسة بالزعفران و الهليون مع الليمون الأخضر الصغير |
Bir maratonda koşmayı planlamıyorsan dolma ve patates püresi gereğinden fazla nişasta demek. | Open Subtitles | . ما لم تكن تخطط للجري بالماراثون إختيار كلا الطبقين مع البطاطا المهروسة هو فائض في النشاء المعبأ |
Biberiye, patates püresi ve Tempura edilmiş mantarlarla servis ediliyor. Karardı çünkü... | Open Subtitles | انها تأتي مع البطاطا المهروسة وفطر التمبورا. |
Biz burada patates püresi yapıyoruz, patates püresi yemiyoruz. | Open Subtitles | نحن نصنع البطاطس المهروسة لكننا لا نأكلها |
Bir kepçe dolusu patates püresi fikrini idrak edemeyen kafeteryadaki şişko şıllık hariç. | Open Subtitles | ما عدا على تلك الحقيرة في الكافيتيريا التي لا تستطيع إدراك مفهوم مغرفة كاملة من البطاطة المهروسة |
Evet, köfteyle patates püresini biliyorum. Kimin köfte sevdiğini de... | Open Subtitles | حسناً , أعرف رغيف اللحم ذو البطاطا المهروسة |
Evet, köfteyle patates püresini biliyorum. Kimin köfte sevdiğini de... | Open Subtitles | حسناً , أعرف رغيف اللحم ذو البطاطا المهروسة |
Soğan turşusu ve bezelye püresiyle birlikte bırakmış olmalıyım. | Open Subtitles | ربما تركتها مع البصل المخلل والبازلاء المهروسة |
Sadece patateslerimi ezilmiş olarak yemeliyim | Open Subtitles | الشيء الذي يجب فعله هو تناول البطاطس المهروسة |
Bakma bana öyle Senin kedi dışkısı yediğini bilirim. Bu patates püresine bayılacaksınız | Open Subtitles | لا تنتقدني رايتك تاكل فضلات القطط ستحبون طبق البطاطا المهروسة |
Bezelyeleri patates püresinin arasına gizlerdim. | Open Subtitles | . كنت اخفي حبّة بازلاء في البطاطا المهروسة |
Patates püreli ve et sulu hindiye ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك في بعض لحم الديك الرومي مع البطاطس المهروسة و صلصلة اللحم ؟ |
Moe, şiirini okumadan önce, bitmemiş tüm sarımsaklı püreleri talep ettiğimi belirtmek isterim. | Open Subtitles | قبل أن يقرأ (مو) قصيدته الرئيسية، أودّ المطالبة بأيّ من بقايا البطاطاس المهروسة بالثوم |