"المهمين" - Traduction Arabe en Turc

• VIP
• Önemli
• özel
• değerli
• çok önemli

Yani, VIP bölümünde benim için bir koltuk ayırabilirsen yaralı tatlı bir oyuncunun yanını tercih ederim ama lütfen burslu olmasın.
لذا تأكد أن تحجز لي مقاعد الأشخاص المهمين من الأفضل أن يكون بجانب لاعب لطيف مصاب لكنه ليس على منحة دراسية

Bu akşam saat 8'de, Geyşa Konağındaki VIP odasında Kraliyet Ordusu için dernekler tarafından toplanan para Japonlara teslim edilecek.
بالغد في الـ 8 مساءاً بغرفة الأشخاص المهمين في غيوم هوا جونغ المال الذي جمع لـ أنصار اتحاد الروح الوطنية

Bir doğumgünü yemeği verip Önemli İngiliz asillerini ve diplomatları çağıracağım.
لقد قررت إقامة عشاء لذكرى سنوية ودعوة النبلاء والدبلوماسيين الإنجليز المهمين

Siz ikiniz uzun süredir birliktesiniz. Bu şirketteki en Önemli müşteriler bende.
أنتما الأثنان غبتما لوقت طويل , معظم العملاء المهمين فى الشركة لى.

özel konuklarının dikkatini çekmek için güzel birisine ihtiyacın vardı.
لقد أردت فتاة جميلة لكي تشتت اذهان بعض الاشخاص المهمين

O "değerli beyefendilerin" düşmelerini istemezsin.
إنك لا تريد أن يكسر هؤلاء المهمين أعناقهم

Tarihimizdeki bir çok Önemli isim, kendince sorunlar yaşamıştır.
الكثير من الرجال المهمين في تاريخنا كانت لديهم مشاكلهم

İzin verirseniz, tabii ki. Bunu, VIP müşterilerimize en değerli... misafirlerimiz olduklarını temin etmek için yapıyoruz.
نفعل ذلك لنحرص على أن عملاؤنا المهمين مثل حضرتك يعاملوا كـ ضيوفٍ مكرمون

VIP odasına geçelim, ne demek istediğimi göstereyim.
لنذهب لغرفة الأشخاص المهمين سأريكم ما أعنيه

Lütfen bebek, burası VIP masası.
من فضلك, عزيزتى هذه هى طاولة للأشخاص المهمين

VIP odasının nerede olduğunu bilen var mı?
أيعلم أحدكم أين غرفة الأشخاص المهمين جداً?

Bizim ya da Ian için en iyi zaman, onu bu hafta sonu yapılacak galada korumalar üst kattaki VIP olanlarla ilgilenirken çalmak.
عندما ينشغل الحراس بالزوار المهمين في الطابق العلوي.

Burası VIP bölümü olacak. Şampanya olacak. En iyisinden.
و هنا ستكون منطقة الأشخاص المهمين و سيكون لدينا شمبانيا و من أفضل الأنواع

Hayatımdaki en Önemli adamı hayatımdaki en Önemli adamlarla tanıştırma vakti geldi.
حان الوقت للرجل المهمين في حياتي يقابلوا أكثر الرجال أهمية في حياتي

Sırf birisi Önemli birinin kızı diye işe yaramaz biri demek değildir.
ليس لان احدهم ابنة احد الاشخاص المهمين لا يعني انها غير مفيده

Yani bu iki Önemli sistem arasındaki eşsiz mekanik örtüşmenin bir kanıtı var.
وبالتالي فلدينا أدلة صريحة على تداخل ميكانيكي بين هذين النظامين المهمين.

"Geronimo'nun kavgasının ardındaki bazı Önemli kurallara göz yumacakmıyız?"
نشرف على بعض المهمين مبدأ وراء معركة جيرونيمو؟

Aslında, üst düzey müşterilerim için özel bir kartım var.
في الحقيقة لدي هدية خاصة هنا للعملاء المهمين

İyi çocuklara benziyorsunuz. özel masama buyurun.
يبدو أنكم رجال جيدون تعالوا على طاولة المهمين

Çok özel ve Önemli insanlar bu felakette.
الناس المهمين جدا المسؤولين عن هذهـ الكارثة

Çünkü benim için değerli olan insanlara bakarken... onları öldürmesi muhtemel olan şeyleri görüyordum.
لاننى أنظر إلى الناس المهمين لى فى أى حال ما الذى من المحتمل أن يقتلهم

Çok çok Önemli kişilere tanıtım olarak verilen yeni koleksiyonun bir parçası.
كان جزء من المجموعات الجديدة التي تُعطى للزبائن المهمين كترويج