"المهمّات" - Traduction Arabe en Turc

• görev
• görevler
• görevleri
• görevde
• görevmiş

görev gücünün bulması için bir mektup bırakacağız yarattığımız KVY önbelleğinde iyileştiğin yazacak.
نقوم بوضع رسالة لفريق المهمّات في ملفّات الإستخبارات الروسية التي وجدتوها في إيطاليا

Her uygun gezegen görev listesine ekleniyor.
أى أحتمال أن يكون هناك كوكب له علاقة يظهر على قائمةِ المهمّات

Dostum, birleşik görev gücünün adli tıp baş müfettişi.
يا صاح، بل قائد محققي القسم الشرعيّ بقوّة المهمّات..

Artık toplantılar, görevler ve ajan oyunları olmayacak.
لامزيد من البيانات الموجزة ولامزيد من المهمّات ولامزيد من أعمال التجسّس

En temiz kalpli şövalye için ayrılmıştır kaderinde en kutsal görevleri yerine getirecek şövalye için.
وهو محفوظ للفارس ذي القلب الأنقى الذي كُتب له الذهاب في أقدس المهمّات

Ne yapmış? Bütün gerekli kontrol kristallerini almış. Bir görevde nasıl yapılacağını ben göstermiştim, eklemem gerekirse!
إنتزع كل بلورات التحكم أريته ذلك خلال إحدى المهمّات

NasıI bir görevmiş bu?
-وأيّ نوع من المهمّات هي هذه؟

Sen böyle bir görev için uygun aday değilsin.
لست المرشّح الأفضل لهذا النوع من المهمّات

Böyle bir görev için en iyi aday olduğunu söyleyemem.
لست المرشّح الأفضل لهذا النوع من المهمّات

Beni bir günlüğüne görev gücüne almayacaklardır.
سيقبضون علّي ليوم ، و يبقونني بعيدا عن فريق المهمّات

Bakın, beni görev kuvvetine seçtiğiniz için teşekkür ederim ama başka birini bulursanız çok mutlu olurum.
اسمع، أشكرك لاختياري لقوّة المهمّات وكلّ شيء، ولكن... أقدّر لو وجدت شخصاً آخر

Buna benzer yüzlerce görev yaptık. Geceleri yaptığımız tüm o baskınlar... Bu görevin diğerlerinden farkı ise hedefti.
نفذنا مئات من المهمّات المشابهة، أقصد غارات "موت اللّيل"، ما كان مختلفاً هذه المرّة، كان الهدف

Bazı sebeplerden dolayı onunla görev gücüne direk katılamadın sen de onu Michelle'ye emanet ettin, ona güvendin.
لسبب ما ، لم تستطع المجئ مباشرة "لفريق المهمّات ، لذا اعترفت لـ "ميشيل لقد وثقت بها

O da görev gücünde güvenebileceği tek kişiden yardım istedi Sam'den.
لذا ، لجأت إلى شخص من فريق المهمّات تستطيع الوثوق بِه "ســـام"

Yüzbaşı Matthews, parmak izleri elimize geçer geçmez eyalet çapında bir insan avı başlatmak için trafik ekiplerine haber verdi. görev gücü, Neil Perry'yi Buz Kamyonlu Katil'in cinayetleriyle ilişkilendirecek delilleri bulmak üzere karavanı karış karış arayacak.
ستمشّط قوة المهمّات المنزل بحثاً عن أيّ إثبات يربط (نيل بيري) بجرائم شاحنة الثلج

Perry'yi sen buldun. görev gücünü de sen yönet.
أنت من وجد (بيري) إذاً، أنت من سيدير قوة المهمّات

Maceralar, görevler, silahlar, kadınlar--
...المغامرات , المهمّات , الأسلحة , البنات

Bazı Elf yerleşkeleri Şeytanlar'ın saldırısı altında bu yüzden biz de dışardaki köyleri uyarmak için keşif görevleri başlattık.
بعض مستعمرات الجان كانت تتعرّض للهجوم من قبل الشياطين، لذا استهللنا المهمّات الكشفيّة لنُنذر القرى النائية.

Kısa bir süre için görevleri değiştirmek ister misin?
أمهتمة في تبديل المهمّات قليلاً؟

Evet, evet, her türlü farklı görevde bulunduk.
أجل, خضنا كثير من المهمّات.

Nasıl bir görevmiş peki bu?
-وأيّ نوع من المهمّات هي هذه؟