"المهم حقا" - Traduction Arabe en Turc

• gerçekten önemli
• Çok önemli

Bu gerçekten önemli, çünkü teknolojinin geldiği bu seviyede fiziksel bir alete uyum sağlamamız için bir neden yok.
وهذا هو المهم حقا ، لأنه لا يوجد أي سبب في أيامنا و عصرنا هذا أن نتقيد بجهاز مادي

Ay'ı ele alalım. Ay'a bakmak gerçekten önemli.
خذ القمر, من المهم حقا ان تنظر الى القمر.

Ve öncelikle arı yetiştiricilerinden bahsetmek gerçekten önemli, çünkü arı yetiştiricileri dünyada karşılaşacağınız en etkileyici insanlardır.
وانه من المهم حقا أن نتحدث عن النحالين اولأ، لأن مربي النحل من بين أكثر الناس روعة على الاطلاق.

Üzgünüm Chandler, ama bu benim için gerçekten önemli.
أنا آسف، تشاندلر، ولكن هذا هو المهم حقا بالنسبة لي.

Üzgünüm Chandler, ama bu benim için gerçekten Çok önemli.
أنا آسف، تشاندلر، ولكن هذا هو المهم حقا بالنسبة لي.

Bunların neden yapıldığı gerçekten... önemli mi?
هل من المهم حقا معرفة المواد التي صنع منها هذا الشئ؟

Bunun senin için gerçekten önemli olduğunu görebiliyorum, Lew.
أستطيع أن أرى هذا هو المهم حقا بالنسبة لك، ليو.

Biyolojik kazanç gerçekten önemli.
المحصول البيولوجي هو المهم حقا.

Sana göstermem gereken gerçekten önemli bir şey var.
هناك شيء المهم حقا أنني يجب أن تظهر لك.

Plana sadık kalmak için bu gerçekten önemli.
من المهم حقا أن تظل فقط، تعلم،

Şimdi gerçekten önemli şeyler hakkında konuşalım.
دعونا نتحدث عن شيء المهم حقا.

Çocuklar, bu gerçekten önemli.
رفاق، هذا المهم حقا

Yeni gerçekten önemli çünkü.
لأنه من المهم حقا.

Ve bunlar bir parça önemsiz şey değil, ama temizlik problemini anlamak ve çözmek Çok önemli.
وهذه ليست مجرد معلومات تافهة، ولكن من المهم حقا أن نفهم وحل مشكلة الصرف الصحي.

Büyümem sırasında duygusal olarak oldukça zorlandılar, hem annem hem de babam bana hep nasihat ettiler, Çok önemli olan iki şeyi hatırlıyorum.
كانا قاسيين بالمعنى الذي حين كنت اكبر كلا أبي وأمي كانا دائما يقولان لي, انه من المهم حقا ان تتذكر دائما شيئان.