"المهندس المعماري" - Traduction Arabe en Turc

• Mimar
• mimarın
• mimarı
• mimarla
• mimarım

O inek Mimar senden hoşlanıyor farkındasın di mi ?
إذن ذلك المهندس المعماري الفظ معحب بكِ، تعلمين ذلك صحيح؟

Bir Mimar model tasarladığında, dünyayı bir minyatürde göstermeye çalışır.
فعندما يبدأ المهندس المعماري ببناء نموذج، يحاول أن يظهر العالم بشكل مصغر.

Leonardo'nun Romalı Mimar Vitruvius'ın eserlerinin etkisindeki bu eskizi, insanı bir çember ve karenin tam ortasına yerleştirir.
رسم ليوناردو، والذي تأثر بكتابات المهندس المعماري الروماني، فيتروفيوس، وضع رجُلا بثبات في مركز الدائرة و المربع.

Bence merdivenler bir mimarın üzerinde çalışması gereken duygusal olarak en şekillendirilebilir fiziksel elementlerden biri.
أعتقد أن الدرج قد يكون واحدًا من العناصر المادية الأكثر عاطفية التي يجب على المهندس المعماري العمل بها.

mimarı, krala bunu hangi malzemeden inşa edilmesini istediğini sormuş.
سأله المهندس المعماري من ماذا يريد أن تكون مادة البناء

Senin bir ön çalışma yapıp mimarla çalışmanı istiyoruz.
نود منكِ ان تقدمي تصوراً مبدئياً وان تعملي مع المهندس المعماري

Bu karton tüp gibi kağıtlardan binalar yapan... ...dünyadaki tek mimarım... ...ve bu sergi, kağıt tüpleri kullanarak... ...düzenlediğim ilk sergi.
أنا المهندس المعماري الوحيد في العالم الذي يبني المباني بواسطة الورق مثل هذه الأنابيب من الورق المقوى وهذا هو أول معرض قمت به باستخدام أنابيب الورق المقوى

1956'da Mimar Frank Lloyd Wright 1,6 km yüksekliğinde bir gökdelen önerdi.
في عام 1956، اقترح المهندس المعماري فرانك لويد رايت ناطحة سحاب يبلغ طولها ميلًا.

Örneğin Nijeryalı Mimar Kunle Adeyemi. Onun işi sahil mega kentlerindeki gecekondular.
خذ المهندس المعماري النيجيري كونلي أديمي على سبيل المثال، وعمله في الأحياء الفقيرة من المدن الساحلية الكبرى.

Düzgün eğimleri olan bir masa ve kocaman bir cetvelle güzel sanatlar'dan ayrılanlar Mimar değil midir?
أليس المهندس المعماري خرّيج مدرسة فنون مع مكتب أعوج ومسطرة كبيرة؟

- Mimar Hiperbolis'e sor
لا اعرف إسأل مينوريبيس ، المهندس المعماري المهندسون المعماريون

Ve sen Hiperbolis, Mimar sen olacaksın
وأنت ، مينوريبيس ، ستكون المهندس المعماري

Mimar cevap vermiş kir, iki şeyin birbirine dokunduğu zaman geride bıraktığı izdir, demiş.
جاوبه المهندس المعماري تلك القذارة التي تترك علامة عندما يلامس شيئان بعضهم البعض

mimarı sorup hemen arkasından da Mimar olmamana rağmen Mimar olduğunu ima ediyormuş gibi evler yaptığını söylüyorsun.
عبر السؤال عن المهندس المعماري ومن ثم مباشرة من ناحية اخرى قولك انك تبني بيوتاً

Sence de Mimar, bilerek kocaman bir yarrak gibi yapmamış mı?
ألا تعتقد أن المهندس المعماري قد تعمد كي تبدو وكأنها قضيب عملاق ؟

Bu maillerin gösterdiğine göre Emlakçı Wendy Mimar Carl ve bu Dewey denen adam alış veriş merkezi projesinde çalışıyormuş.
وكارل، المهندس المعماري وهذا الرجل ديوي كانوا يعملون على مشروع مركز تسوق معاً لماذا لم نعلم بهذا ؟

Şey, ufak bir delik var, bu mimarın estetik bir tercihiymiş...
أقصد .. هناك ذلك الثقب الصغير لقد كان نوعاً ما خيار جمالي من قبل المهندس المعماري

Zavallı mimarın hayatını mahvettin.
لقد أفسدت حياة المهندس المعماري المسكين ذاك

O günlerde çok modern mimarı olarak görülüyordu.
المهندس المعماري كان من المعتقد أنه عصري جداً في تلك الأيام

Hâlâ şu mimarla Madrid'de kalıyormuş.
لا زالت تعيش مع المهندس المعماري في مدريد

Fazla kalmayacağım. Şu mimarla buluşmam var.
لا يمكنني البقاء، لدي موعد مع هذا المهندس المعماري

En sevdiğim mimarım nasıllar?
كيف حال المهندس المعماري المفضل لي؟