meslek ahlâkına aykırı hareket etmeden ona gerçeği anlatmanın bir yolu olmalı Yardım et Niles | Open Subtitles | يا الهي لا بد من وجود ثغره في هذه القاعده السريه و التي ستسمح لنا أن نحذرها مع الحفاظ على أخلاق المهنه |
25 yıllık meslek hayatımda böyle bir şeyle karşılaşmadım. | Open Subtitles | الان لقد كنت بتلك المهنه لخمس وعشرون عاماً وتلك اول مره لي |
Bu yüzden, eğer mesleğime benzetecek bir meslek düşünecek olsaydım, herhalde "balıkçılığı" tercih ederdim. | TED | لذلك إذا كانت لدي فرصة لإختيار نوع المهنه التي أودها لكي أصف عملي , فأ فضل أن أكون صياد سمك . |
Aslında takmıyorum baba. Halkın gözü önünde bir kariyer seçtiğimde bazı eleştirilere maruz kalabileceğimi biliyordum. | Open Subtitles | لا بالتاكيد,لقد وظعت في اعتباري عندما اخترت هذه المهنه اني قد اكون موضع نقد |
Ateşli tekerlek, Mesleği: | Open Subtitles | الإسم: السيارة الفارهة المهنه: |
Tri-State Mühendislik İsim | Open Subtitles | المهنه: مساعد مدير الأجر اليومى : |
Bu meslek insanı seçer. Başka türlü olmaz. | Open Subtitles | هذه المهنه تختار رجلها وليس العكس |
Bu meslek adamı seçer, başka türlüsü olamaz. | Open Subtitles | هذه المهنه تختار رجلها وليس العكس |
- Beni iyiden iyiye tıkarlar! Yanlış meslek seçmişsiniz. | Open Subtitles | لقد أخترت المهنه الخاطئه |
İsim ve meslek? | Open Subtitles | الإسم و المهنه ؟ |
İsim ve meslek? | Open Subtitles | الإسم و المهنه ؟ |
İsim ve meslek? | Open Subtitles | الإسم و المهنه ؟ |
İsim ve meslek? | Open Subtitles | الإسم و المهنه ؟ |
İsim ve meslek? | Open Subtitles | الإسم و المهنه ؟ |
Bir çok şapka giydiği bir kariyer. | Open Subtitles | المهنه التي كان يرتدي فيها .. الكثير من القبعات .. |
kariyer sürüsünün diğer yarısında da Brutus ve Enobaria var. | Open Subtitles | والنصف الاخر من المهنه بروتوس . و . انوباريا |
Sanırım benim için - serseri olmak, kariyer tercihi demektir diyebiliriz. | Open Subtitles | لذا اعتقد انه يمكنك القول من اجلي اكثر من كونك رديء وخارج العمل اكثر من كونك تختار المهنه |
Mesleği: | Open Subtitles | فطيرة العسل المهنه: |
Mesleği: Kadın garson. | Open Subtitles | (تافى) ، المهنه : |
Cody Mesleği: | Open Subtitles | (كودى)، المهنه : |
Tri-State Mühendislik İsim - ALLEN JAMES - Tarih - 1924 | Open Subtitles | "الشركه الهندسيه "ترى-ستات المهنه : |