Babamın atı için 200 dolar ve midilliler için de 100 dolar daha istiyorum. | Open Subtitles | اريد 200 دولار تعويضا للحصان و100 دولار عن المهور |
midilliler bende kalsın. O zaman Judy'nin fiyatı 300 olur. | Open Subtitles | وانا اصر على ان تكون المهور جزءا من الصفقة |
midilli fetişizmi, Yunanlılardan beri buralarda olan bir şey. | Open Subtitles | الهوس حول ركوب المهور موجودة منذ الإغريق |
Adım Mattie Ross. Bu midillileri size geri satmak istiyorum. | Open Subtitles | انا ابنته ماتي روس واود اعادة بيع تلك المهور اليك |
Bu aldığın Colts eşyalarını parçalayabilir miyim? | Open Subtitles | هل تحدثت بإسهاب حول أمور المهور هذه التي لديك؟ |
Bu çaldığınız atlar, zor şartlarda hayatını kazanan yerleşimcilere ait. | Open Subtitles | تلك المهور تعود إلى المستوطنين الذين سرقتها منهم |
Etraftaki yabani midilliler oğlumla oynarlar. Oğlum da onlar gibi olmak ister. | Open Subtitles | المهور البرية تلعب قرب منزلي وأبني يتمنى أن يصبح منهم |
Etraftaki yabani midilliler oğlumla oynarlar. Oğlum da onlar gibi olmak ister. | Open Subtitles | المهور البرية تلعب قرب منزلي وأبني يتمنى أن يصبح منهم |
Viktorya zamanı İngiltere'sinde az giyimli kadınlar... erotik şovlarda midilliler gibi giyinerek sahneye çıkarlarmış. | Open Subtitles | في "فيكتوريا إنكلترا" ، النساء منّ شبه عاريات ويلبس لبساً مثيراً ويرتدون زيّ المهور |
Güneşte bozulmuyor. midilli müşterileriniz için sadece en iyisi. | Open Subtitles | لا تتدهور في أشعة الشمس الأفضل فحسب لعملائكَ المهور |
Bizim hizmetçilerimiz midilli sürerler Sizin hizmetçilerde Amerikada midili kullanıyor mu? | Open Subtitles | يركب خدمنا المهور .. هل تملكون خدما في امريكا |
Ben olmasam, küçük kızımız mecazi midilli | Open Subtitles | لولاي أنا, لكانت إبنتنا محاطه بقضيب المهور. |
200 dolar verip, midillileri geri alırım ve babanın eyeri de benim. | Open Subtitles | سأستعيد المهور وادفع لك فقط 200 دولار نظير الحصان |
Belki de her birimizin bineceği midillileri de vardır. | Open Subtitles | ربما تمتلك بعض المهور ويمكننا امتطاؤها جميعاً، واحد لكل منا |
Babamın aldığı midillileri size iade etmek istiyorum. | Open Subtitles | أعرض عليك بيع تلك المهور التي اشتراها أبي منك. |
Teşekkürler ama Colts yeniden yükselişte ve onu rahatsız etmek istemem. | Open Subtitles | اعتقد ان المهور تعيد البناء ولا اريد تشتيت انتبهه عنهم |
Uyandığında bütün güzel atlar senin olacak. | Open Subtitles | عِندما تستيقِظ ستحصُل على كُل المهور الصغيرة الجميلة |
Gerçek sahiplerini tespit edene kadar Atları arka taraftaki ağılda tutacağız. | Open Subtitles | نحن سنضع المهور في الحظيرة الخلفية حتى نقرر المالكين الحقيقيين |
Sekizinci yaş günümde midilliye falan binmiştim. | Open Subtitles | بالطبع، أجل، حفلة عيد ميلادي الثامن، ركوب المهور وما شابه. |
Bir yiğit bir kız aldığında dört at verir bazen de altı at. | Open Subtitles | حينما يتزوج المحارب فانه يقدم اربعة او ستة من المهور |
Diğer tayların yarısı büyüklüğünde olduğu halde, iki misli yiyebiliyordu. | Open Subtitles | كان يأكل ضعف ما يأكله المهور الأخرى |
Sanırsam birileri midilliyi genetik olarak oluşturmuş. | Open Subtitles | بفرض أن أحداً ما قد صمّم تلك المهور |
Binicilerden ya da Midillilerden... herhangi birinin aksanlı konuşup konuşmadığını merak ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نتساءل عمّا إذا كان أيّ من الممتطيات أو المهور أصيب بحادثة |
Çocuklarım midillilere bindi. Çiftlikte kısa bir patika var. | Open Subtitles | اطفالى امتطوا المهور فى اصغر مسار فى المكان |