"المواد الغذائية" - Traduction Arabe en Turc

• besin
• besinleri
• gıda
• yiyecek
• besinler
• yiyeceğimiz

Tohum, fosfor, gübre, besin, su ve güneş ışığı katmak durumunda kaldık.
و غرس البذور , الفسفور السمادات ,المواد الغذائية, الماء , ضوء الشمس

İnsülin et yedikten sonra dokulara besin alımına ... ... teşvik eden bir hormondur.
الانسولين هو الهرمون الذي يُشجع امتصاص المواد الغذائية داخل أنسجتك بعد ان تأكل وجبتك

Yani bu vücuduna sağlıklı ve gerekli besinleri hızlıca vermeni sağlayan bir yol.
لذا فهي أسرع طريقة لإعطاء جسدك مصدر قوي جداً من المواد الغذائية الصحية

ve ikincisi, yemeğimizde ne kadar çeşit olursa ihtiyacımız olan besinleri alma ihtimalimiz o kadar artar.
وثانياً، لأنه كلما تنوعت وجباتنا الغذائية كلما زاد احتمال أن نحصل على كل المواد الغذائية التي نحتاجها.

Kaloriyi desteklemek için basit gıda türleri olan... ...kuru üzüm, süt, ve yağı... ...ekmek yapımında kullandık.
نضيف الزّبيب والزيت والحليب، والعديد من الأشياء لصنع الخبز، من المواد الغذائية البسيطة إلى دعم السّعرات الحرارية.

Mayıs ayının başlarında ulusun özenle ayrılmış olan yiyecek stokları tamamen tükenmişti.
مع بداية شهر مايو، كان احتياطي البلد من المواد الغذائية والمُقَـنَّنِ بعناية قد تم استنفاذه تماما.

İşte biyolojik besinler, ilk kumaşlar - çıkan su içecek kadar temiz.
كذلك المواد الغذائية البيولوجية، الأول عبارة عن قماش-- الماء الخارج نظيف بما فيه الكفاية للشرب.

besin maddelerini vücudumuza alıyoruz. Aynı zamanda dışkıyla atıyoruz.
نحن نهضم المواد الغذائية. ونحن نخرج هذه المواد الغذائية أيضاً.

besin ve oksijenin kaslara ve hayati organlara gönderilmesini en üst seviyeye çıkarmak için sindirim faaliyetinin durması ağız kuruluğuna ve midede kelebekler uçuşması hissine neden olur.
لزيادة وصول المواد الغذائية والأوكسجين إلى العضلات والأعضاء الحيوية لذا يجف فمك،

Mantarların besin topraklarını ve şekeri ağaçla değiş tokuşu, iki taraf da faydalandığından mantıklıdır.
يبدو معقولا أن يبادل الفطر المواد الغذائية من التربة بالسكريات مع شجرة فكلا الطرفين يستفيد

Çok fazla besin ve su tutma kapasiteleri vardır.
لديهم قدرة هائلة على الاحتفاظ بالسيطرة على المواد الغذائية والمياه.

Bir tane içince günlük vitamin ve besin ihtiyacını karşılıyor.
تناول واحداً و ستحصل على الفيتامينات و المواد الغذائية الأساسيّة تكفيك يومك

Hayvanlar kış gelmeden önce besin depolamak için acele ederler.
حيوانات تتسارع لتخزين المواد الغذائية قبل حلول الشتاء.

Vücuttan besinleri ve enerjiyi sömürürler.
فهي تسلب المواد الغذائية والطاقة والحيوية.

Deniz tabanında, besinleri derilerinden emerek yaşadıkları düşünülüyor.
يُعتقد أنهم عاشوا على أرضية البحر، يرشّحون المواد الغذائية خلال جلودهم.

Bizim görüşümüz yerel üretim, yerli gıda hareketi gibi, üretim için.
وتتمثل رؤيتنا في التصنيع المحلي ، مثل حركة المواد الغذائية المحلية ، للإنتاج.

Benzin mevcuttu. gıda ürünleri bulunur hale geldi.
كان الوقود متوفر وأصبحت المواد الغذائية أيضًا متوفرة

Büyük bir beyin olması için yüksek miktarda gıda gerekir ve bunların bazıları yumurtada bulunmaz.
نموّ دماغ كبير يتطلّب كمية كبيرة من المواد الغذائية.. وهو شيء مستحيل على البيضة.

Her yıl, Afrika, yiyecek ithalatına 20 milyar dolar harcıyor.
في كل عام ، تنفق إفريقيا 20 مليار دولار لاستيراد المواد الغذائية.

Yolda olan yaklaşık yüz asker var, bu güçlerimizin yaklaşık %25'i mühimmatımızın yarıdan fazlası gitti yiyecek az, sağlık gereçleri hiç yok.
حوالي 25٪ من قواتنا أكثر من نصف الذخيرة لدينا ذهب المواد الغذائية منخفضة الإمدادات الطبية غير موجودة

Teknik besinler - bu Shaw Halı için, sınırsız tekrar kullanılabilen halı.
المواد الغذائية التقنية--هذا من شركة شو للموكيت، يمكن استخدامه لانهائياً.

Burada epey yiyeceğimiz var ve daima sisle gelir.
لدينا الكثير من المواد الغذائية هنا دائما تجهيزات التي تأتي مع الضباب