"الموافقة على هذا" - Traduction Arabe en Turc

• bu

Hareket edemiyor, konuşamıyor. Yani bu rızası dışında olmuş demek.
لاتستطيع التحرك أو الكلام وهذا يعني انه لايمكنها الموافقة على هذا

Tamam da bu planı İmar Kurulundan nasıl geçirdiler?
حسناً، كيف حصلوا على الموافقة على هذا من المجلس؟

Sınır ve batı eyaletleri Cumhuriyetçileri'nin muhafazakar grubu, bir barış teklifi gizli tutuluyorsa, hakkında ciddi tereddütlerimiz olan bu Anayasa değişikliğini onaylayamaz.
جماعة المحافظة من الحدود والجمهوريين الغربيين لا يمكنهم الموافقة على هذا التعديل الذي لدينا شكوك خطيرة بشأنه

bu sabah benimle evlenmeyi kabul ederek yaptığın hatayı fark edip kaçtığından şüphe ettim.
, إذا انت ِ هربت ِ وأخيرا أدركت ِ خطاءك في الموافقة على هذا الزواج

Bizim bu ilaç testinden en fazla kayıpla çıkanı bulmamız gerekiyor.
علينا إيجاد من عانى الخسارة الأكبر من عدم الموافقة على هذا العقار.

Beyler, bu toplantıyı kabul ettiğiniz için çok sevindim.
سادة، أشكركم على الموافقة على هذا الاجتماع

Ayrıldığımız zaman kabullenmek için çok uğraştım ama kabullendim çünkü çok farklı şeyler istediğimizi biliyordum bu beni bitirdi çünkü aynı zamanda ruh ikizi olduğumuzu da biliyordum.
عندما انفصلنا, اجبرت نفسي على الموافقة على هذا لأنه في النهاية عرفت اننا كنا نريد اشياء مختلفة ولكن هذا قتلني.

Yorumunun bu kısmına pek katılmıyorum çünkü bahsedilen silah şu anda elimde.
لا أستطيع الموافقة على هذا الجزء منتفسيرك... لسبب جيّد ألا وهو السلاح الآن في يدّي

Uygun çalışmalar yapılmadan şehir konseyine bu projenin kabulü için yapılan baskı suçlamalarına ne yanıt vereceksiniz?
كيف تردون على الاتهامات التي... الإكراه كان يستخدم للضغط على مجلس المدينة... الموافقة على هذا المشروع دون دراسة مناسبة؟

- Korkarım bu konuda anlaşamayacağız. - Seçimin size kaldığını hiç sanmıyorum.
أخشى أنه لا يمكننا الموافقة على هذا - ربما لن يكون القرار نهائياً راجع لك -

Tüm konsey üyeleri dinlenmeden bu teklifi yasalaştıramazsınız.
لا يمكن الموافقة على هذا الاقتراح.. حتى سماع رأي جميع أعضاء المجلس -حتى الآن، 6 ..

bu ifadeye ne kadar itiraz etsem azdır.
لا يمكنني الموافقة على هذا التصريح.

ama... bu sorun olamaz.
ولكن لا أستطيع الموافقة على هذا

Sanırım bu konuda hepimiz hemfikirizdir.
...أظن أعلم يمكننا جميعاً الموافقة على هذا

- bu yüzden buna olur dememi bekleme benden.
لذا لا تطلب مني الموافقة على هذا

bu toplantıya katılmayı kabul ettiğiniz için teşekkürler.
شكرا لكم على الموافقة على هذا الاجتماع

Bana bu konuda olumlu bir cevap verdin mi?
-هل أعطيتني الموافقة على هذا ؟

Daha önce hiç bu kadar zıt kutupların olduğu bir konu olmamıştı.
ولكن إذا ما تمت الموافقة على هذا الشىء ستنفتح أبواب الجحيم الأشخاص ذوى المبادىء والأصول المسيحية "هم الذين ساعدوا "بريجز

- bu talebi kabul etme niyetinde misiniz?
وتنوي الموافقة على هذا الطلب؟ إلى حوض (بوبلار) في شرق (لندن) وتنوي الموافقة على هذا الطلب؟