"المواقف" - Traduction Arabe en Turc

• park
• durumlar
• durumda
• otoparkta
• durum
• otopark
• durumu
• Otoparka
• durumlardan
• yerinde
• durumlara
• durumlarla
• durumların
• şeyler
• duruma

Pekala,içeri gelmiyor musun? İyi. Seni bu park metresine bağlıyorum.
حسناً ، لاتريدين الدخول حسناً أنا فقط سأربطك بعداد المواقف

Arabanı park yerinde görünce, belki kahve için ara vermek istersin dedim.
رأيت سيارتك في المواقف خلت أنك قد ترغب في أخذ استراحة للقهوة

-Biliyoruz ki böyle durumlar da insanların sinirleri dağılır. -Sinir mi?
وكلانا يعلم أن مثل هذه المواقف تعتمد على قوة أعصاب الأشخاص

Çok stresli bir durumda sakin, odaklanmis ve verimli çalistin.
لقد بقيتِ هادئة و مركزة و مفيدة في المواقف العصيبة

Düşünsene, bir saat önce otoparkta kavga ediyorlardı. Ama bu gece, yıldız olacaklar.
فقط فكر, قبل ساعة كانو يتشاجرون في المواقف لكن الليلة, سوف يكونون نجوم

Hoşumuza gitmeyen, haksız hissettiren, hedeflerimizin yolunu kapatan, engellenebilecek olan durumlara sinirleniriz ve bu durum bizi güçsüz hissettirir.
نغضب في المواقف التي تجعلنا غير راضيين، الغير عادلة، التي تعرقل أهدافنا، التي كان يمكن تجنبها، وتجعلنا تشعر بالعجز.

Biliyorsun, beni normal bir otopark görevlisi sanıyor ve ben de böyle kalmasını istiyorum.
اتعرف , انها تظن انني هذا صاحب المواقف وتعرف .. اريده إبقاء الحال على ما هو عليه

İşte o zaman sizi öldürecekler ve bu durumu kullanarak oyunu kazanacaklar.
وأنها سوف تتخذ لكم ويقتلك والفوز في المباراة من خلال تلك المواقف.

park alanında at gezisi yapmak için otantik bir aygır kiraladım.
لقد استأجرت حصان غربي اصيل ليعطينا جولة حصانية في ساحة المواقف.

park yeri bulmak zor ama bölgedeki en iyi biftek oradadır.
إن المواقف سيئة لكن لديهم أفضل شرائح لحم في في الولاية

Ben orada bir güzel dayak yerken sen yukarıda, park yerinde bekliyordun.
، أنا كنت هناك بالأسفل وأتلقى ضربة على رأسي وأنت كنت تنتظر في المواقف ؟

Mesela bir yaz kampındaki sosyal etkileşim yaşanacak durumlar gibi.
التعقيدات في المنام التفاعلات الإجتماعية في المواقف مثل المخيم الصيفي

Erkekler ve kızlar aynı çatı altında olduğu zaman garip durumlar ortaya çıkabiliyor.
عندما يعيشون الفتيات و الأولاد في نفس المنزل بعض المواقف المحرجة قد تحدث

Bana bu tarz bir durumda çok yararlı olabilecek bazı savaş tekniklerini öğretti.
لقد علمني بعض تقنيات الجيش التي قد تكون مفيدة بهذا النوع من المواقف

14 Kasım'da tam olarak ne olduğunu hatırlamayabilirim ya da 12 Mart'ta ya da şu anda arabayı otoparkta çalışırken bıraktığımı.
ربما لا أتذكر مالذي حدث في الرابع عشر من نوفمبر او الثاني عشر من مارس أو تركت السيارة شغالة في المواقف

Mutlu görünmüyoruz ama durum da buna pek müsait değil.
لا نبدو سعيدين ولكن هذا يبدو طبيعي بمثل هذه المواقف

- Evet Adı Thomas ve kendisi binanın otopark görevlisi.
نعم اسمه توماس وهو حارس المواقف فى بنايتى

Aynı durumu yaşayan diğer insanlara bir şekilde daha bağlı olma hissiydi
كانت بطريقة ما، تبدو مثل الاتصال بأناسٍ يمرون بنفس المواقف.

Peki, sandaviçini bitirdikten sonra, büyük Otoparka git, minibüsü al.
حسناً ، بعد أن تنهي شطيرتك اذهب إلى المواقف الواسعة في الخلف

İlaçları bünyenden atana kadar da övüldüğün durumlardan uzak dur.
و حتى تخرج من جسمك إبقى بعيداً عن المواقف الإطرائيه

Çok basit görünüyor ama zor durumlarla başa çıkma konusunda yardımı olan güzel bir uygulama.
يبدو هذا كشىء أساسي، لكنه فعل يُطمح إليه كي يساعد على التعامل مع المواقف الصعبة بطريقة أكثر احترامًا

..Nagreli'ler bu tip durumların üstesinden gelmekte uzmanlar.
..ان النجريين خبراء في التعامل مع مثل هذه المواقف

Küçükken şirin ya da komik şeyler yapardım.
كان لدي العديد من المواقف اللطيفة أو المضحكة عندما كنت صغيرة

Ama sorun, her türlü duruma bakmak için kullandığımız renklendirilmiş gözlüklerimiz.
المشكله أن لدينا تلك النظارات الملونة عندما ننظر في كل أنواع المواقف.