"الموت في" - Traduction Arabe en Turc

• ölüm
• ölümün
• ölümden
• ölmeye
• ölmeyi
• Ölüm'
• ölmekten
• öldürüldü

ölüm Meleği gözlerinden bütün dünyanın göreceği bir videoda bahsetmek...
تشير لعيني إله الموت في فيديو من المفترض أنه انتشر

10 IRA mahkumu hapishanedeki koşulları protesto etmek üzere ölüm orucuna başlamışlardı.
كان 10 سجناء للجيش الإيرلندي في مرحلة تجويع أنفسهم حتى الموت في إحتجاج على الأوضاع داخل السجن.

Bir adam, ölümün yaklaştığını hissettiğinde bir kadının kollarında teselli bulmaya çalışır.
عندما يري الرجل الموت في طريقة، فأنة يشعر بحاجتة لذراعي المرأة،

Bu gururlu, asi çocuk... daha on üç yaşına basmadan satılarak Libya madenlerinde... ölümden beter bir yaşama mahkum edildi.
بولادتها لفتى الذي أسمته سبارتاكوس الإبن الثائر الباعث على الفخر الذي تم بيعه ليقاسي حتى الموت في مناجم ليبيا

- Yalnızca birkaçını. Kalanları şaşırtıcı bir şekilde senin uğruna ölmeye niyetli değildi ve döneklik etti.
البقية لم يشاؤوا الموت في سبيلك بصورة مثيرة للدهشة

Ama bu piçlerle dövüşüp ölmeyi, bunu yapmamış halimle yaşamaya tercih ederim.
لكنني أفضل الموت في قتالي ضد هؤلاء الأوغاد على الحياة دون قتال

Her dakika ölmekten korktum.
لقد كان مروعاً لقد كنت خائفاً حتى الموت في كل دقيقة

29 Ekim 2013' te sabaha karşı bıçaklanarak öldürüldü.
وقد تم طعنها حتى الموت في الساعات الأولى من صباح 29 أكتوبر 2013.

Bana sadece adında "ölüm" geçen kitaplar verdin.
حسنا، أنت لا تعطيني إلا الكتب التي تتضمن كلمة الموت في عناوينها

Eğer bu aşamada ölüm nedenini yazmam gerekseydi, boğulmuş demek zorunda kalırdım.
إذا أنا كان لا بدّ أن أدرج سبب الموت في هذه النقطة، أنا يجب أن أقول إختناق.

Ve kuraklığın sonunda, her yerde ölüm kokusu var.
وفي نهاية موسم الجفاف تكون رائحة الموت في كل مكان

Federasyondaki ölüm kokusunu hepsi aldı.
إنهم جميعًا يشموّن شَذَى الموت في الفيدرالية.

Arkada pekçok ölüm uçağı takipteydi, efendim.
كان هناك عدّة منزلقي الموت في المطاردة، سيدي

Çünkü... kilisedeyken, hayatın tadını çıkarmakla... ölümün güzelliğine varmak arasında denge kuramıyordu.
لأنه لم يستطع أن يوازن مابين متعة الحياة وما بين متعة الموت في الكنيسة.

Ciccada'nın sözcüklerinde ölümün adı bile geçmiyordu - Basho
لا إشارة لإقتراب الموت في صوت حشرة السيكاد باشو

Beyler, kendi hazırladığım alem suyu ile dolu kadehlerimizi yeni arkadaşımızın ölümün soğuk pençesinden kurtuluşuna kaldıralım.
الآن أيها السادة ، لنحتفل بنجاة صديقنا من الموت في البركة المتجمدة بشربنا للشراب الذي صنعته مؤخراً

Orada yatıp, bu yaşta ölümden bahsetmeye nasıl kalkışırsın?
كيف تجرؤ وأنت مستلقى هكذا ووتحدث عن الموت في عمرك

İçimde bir umut, bir umut yeşerdi işte! Eskiden korkmuyordum ölümden. İstiyordum da.
أمل نمى بداخلي ، ما كنت أخاف الموت في السابق

Şundan eminim arenada ölmeye karar vermişsin.
انا متأكد انكم جميعاً تفضلون الموت في الحلبة

Kimin hayatının daha önemli olduğuna sen karar ver--- idamı bekleyen adammı yoksa odunlukta ölmeyi dileyen şu adammı.
قرري حياة من أكثر قيمة الرجل الذي ينتظر حكم الإعدام أم الذي سأجعله يتمنى الموت في المخزن؟

Özgürlük uğruna ölmekten korkmuyoruz.
نحن لسنا خائفين من الموت في سبيل الحريّة

Clear Water Bay Yacht clubta bir adam boğularak öldürüldü.
رجل خُنِقَ حتى الموت في نادي يختِ خليجِ الماءِ