"الموت هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bu ölüm

Özür dilerim ama Bu ölüm olayı çok kafamı karıştırdı.
اسف, لدى فقط العديد من الأسئلة حول امر الموت هذا

Bu ölüm Yıldızı'ndaki silahların henüz işler vaziyette olmadığını da öğrendik.
ونحن نعرف أيضاً أن أنظمة السلاح لـــ"نجم الموت" هذا لاتعمل بعد.

Bu yer başka bir işçi, Bu ölüm tuzağına girmeden temizlenmeli.
هذا المكان يجب أن يخلى قبل أن يضع عامل آخر قدمه في فخ الموت هذا.

Ve siz, bayım, Bu ölüm ambarında duruyorsunuz.
فى مخزن الموت هذا وتمتلك الجرأة أن تقول لى

Bu ölüm konisinde duvarlar çok eğimli öyle ki, kum karıncanın ayağının altında kaymakta.
حوائط مخروط الموت هذا حادّة الزوايا ممّا يجعل الرمل ينزلق أسفل أرجل النملة

Bu ölüm figürü... öldürme güdünü tatmin eden... ikinci kişiliğinden başkası değil.
شبح الموت هذا ليس اكثر نفس اجرامية... ترضي دافعك للقتل.

Bu ölüm tuzağından nihayet çıktığınıza inanamıyorum.
ليس أنت أيها "الرجل الذئب" لا أصدق أنك ستخرجين أخيراً من شرك الموت هذا

Carter, hemen Bu ölüm tuzağından in.
كارتر اخرج من فخ الموت هذا الان

Tüm Bu ölüm vadisini gizli kameralarla donattık.
جهّزنا " وادي الموت " هذا بأكمله بكاميرات مختبئة

Bu ölüm zemininden çıkacaktın hani.
ظننتُ أنكَ ستخرج من كهف الموت هذا

Bu ölüm yürüyüşüne devam etmek mi istiyorsunuz? Ben sizi tutmayayım!
، فالتستمر في زحف الموت هذا أرجوك إفعل

Bu ölüm Yıldızı'nın silahları çalışır vaziyette olmasa da istasyonun çok güçlü bir savunma sistemi var.
رغم أن أنظمة السلاح في "نجم الموت" هذا ليست قيد العمل بعد... فإن "نجم الموت" يتمتع بميكانيكية دفاع قوية.

Bu ölüm fabrikasından gidiyorum.
أنا خارج من مصنع الموت هذا.

Bu ölüm tuzağından kurtulmanın başka bir yolu olmalı.
لابد أن تكون هناك طريقة أخرى للخروج من فخ الموت هذا !

Bu ölüm Vadisi'nden daha bereketli topraklara geçit aramaktayım.
إنني أبحث عن طريق من... (وادي الموت) هذا إلى أرض أكثر جمالاً