"الموت هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Burada ölmek
• burada ölmeyi
• Burada ölecek
• burada ölmekten
• burada ölmesini
• öleceksin

Tek söylemek istediğim Burada ölmek istemiyorum.
..كل ما اود ان اقوله .انني لا اريد الموت هنا

Hastane gördüğün son yer olurdu. Burada ölmek istemezsin.
هذا المستشفى قد يكون آخر مكان تشاهده. لن ترغب في الموت هنا.

Ellerinizi göreyim. Burada ölmek istemiyorsanız ellerinizi havada tutun.
أروني أيديكما أبقوها للأعلى إلا إذا أردتما الموت هنا

Senin yerinde olsam, çocuğuma... ödlek bir hain olduğumu söylemektense burada ölmeyi yeğlerdim.
ولو كنت مكانك, لفضلت الموت هنا على أن أضطر لاشرح لإبني انني كنت خائنا جبانا

Bana istediğimi söylemek yerine burada ölmeyi tercih ediyorsun.
تفضل الموت هنا من تقديم ما أريد

Burada ölecek değilim.
انا لا أنوي الموت هنا

Ölümden korkuyorum. Şehrim kurtaracak biri olmaksızın yanarken burada ölmekten korkuyorum.
أنا أخاف الموت، أخاف الموت هنا بينما مدينتي تحترق، ولا أحد هناك ليُنقذها

Tabi eğer hepimizin burada ölmesini istemiyorsanız.
إلا إذا كنتم جميعاً تريدون الموت هنا.

Oğlumu son bir kez görmeden Burada ölmek istemiyorum.
لا أريد الموت هنا في تلك الغرفة دون رؤية ابني لمرّة أخيرة!

Burada ölmek burada ve şimdi bir amaca hizmet ediyor mu?
...الموت هنا ..هنا والآن... أي غرض يخدم؟

Burada ölmek istemiyorum! Çok seksiyim.
لا أريد الموت هنا فأنا مثيرٌ جداً

Burada ölmek istemiyorum.
أنا لا أريد الموت هنا.

Burada ölmek istemezsin.
أنت لا تريد الموت هنا.

Burada ölmek istemiyorum.
لكني لا اريد الموت هنا

- burada ölmeyi hak ettik bile.
بحق الجحيم , نحن نستحق الموت هنا.

burada ölmeyi mi tercih ediyorsun?
هل تفضل الموت هنا ؟

burada ölmeyi mi planlıyorsun?
هل تنوي الموت هنا ؟

Burada doğdum ve burada ölmeyi umuyorum.
ولدت هنا, وأتمنى الموت هنا.

Yine de burada ölmekten iyidir.
ومع ذلك,افضل من الموت هنا

Burada öleceksin biliyorsun değil mi?
أنت على وشك الموت هنا أتعلمين ذلك ؟