Roma'da yeraltı mezarlıklarında hem ölü yakma kapları, hem de el değmemiş cesetler bulunuyordu. | TED | في روما، كانت سراديب الموتى الموجودة تحت الأرض تضم جرار رماد الجثث وبقايا سليمة. |
General, gizli yeraltı sığınaklar konusunda yetki kimde? | Open Subtitles | جنرال ، من محتجز في السجون السرية الموجودة تحت الارض ؟ |
Trafikten kaçmak için gizli yeraltı sokaklarımıza geçmem gerekiyor. | Open Subtitles | علي القفز الى الشوارع الحكومية الموجودة تحت الأرض للتغلب على زحمة السير |
Yüzey altındaki kayaların su içinde kalmış olduğu yerler gördük. | Open Subtitles | لقد رأينا أماكن غمرت فيها ..المياه الصخور الموجودة تحت السطح |
Ruby bana yatağın altındaki böcekten korkmamam gerektiğini öğretti. | TED | علمتني روبي أنه ليس من المفترض أن تكون خائفاً من حشرات البقّ الموجودة تحت سريرك |
Bir zamanlar Avrupa'da, antik insanlar da bu yer altı dünyalarına girdiler. | TED | منذ فترة طويلة في أوروبا، دخلت الشعوب القديمة أيضا هذه العوالم الموجودة تحت الأرض. |
Yani çözüm, retina altı sıvısının nasıl boşaltılacağını bulmaya kalıyor. | Open Subtitles | لذا فاللغز هو معرفة كيفية إستنزاف السوائل الموجودة تحت شبكية العين |
Bazı yeraltı tünelleri yakınlarında kiralanan kamyonlarla ilgili konuşalım. | Open Subtitles | فلنتحدث عن بعض الشاحنات المستأجرة في الجـوار عن بعض الأنفاق الموجودة تحت الأرض |
Aslında yeraltı şehrindeki pek çok bölüm 10 megatonluk bir patlamadan hasar görmeyecek şekilde dizayn edildi. | Open Subtitles | في الحقيقة, العديد من الأقسام الموجودة تحت المدينة ... تم تصميمها للنجاه من 10 مليون أنفجار |
Quinn'in mekânına tek harici erişim noktası bir sahil sığınağından girilen yeraltı tesisi. | Open Subtitles | نقطة الدخول الخارجية الوحيدة لمنشأة (كوين) الموجودة تحت الأرض، هي من خلال تجويف صغير في شاطئ. |
Burada, eski San Juan'da yeraltı şehrine gireceğimiz yerde. | Open Subtitles | باستثناء واحدة.. هنا، في (سان خوان) القديمة، أين سندخل المدينة الموجودة تحت الأرض. |
Luthor Şirketinin inşaat alanının altındaki mağaralarda. | Open Subtitles | بالكهوف الموجودة تحت موقع مؤسسة لوثر كورب الجديدة |
Kanepenin altındaki hapları... çoktan yuttum. | Open Subtitles | اوه , لا تهتمي بهذا لقد أكلت الفواتير الموجودة تحت الأريكة |
Kampüsün altındaki tünellere götürülmüş olabilir. | Open Subtitles | ربما يكون أُخذ الى الانفاق الموجودة تحت الحرم الجامعي |
Gördüğüm kadarıyla onunla aynı deri altı implantlarına sahipsin. | Open Subtitles | أجل ، وأرى أنك لديك نفس الشعارات الموجودة تحت الجلد |
Birliklerim, söz edilen su altı köylerini araştırmak üzere bataklıkta hazır bekliyor. | Open Subtitles | قواتي في الموقع للبدء بتفتيش المستنقعات... لهذة القرية الموجودة تحت الماء. |
Hayır, hayır, hayır, o iyi bir plan, sadece onunla alakalı ufak bir sorun var ki o da su altı hangarında sadece iki tane Jumper olması. | Open Subtitles | لا , لا , لا , هذه خطة جيدة ...الا أنني أرى مشكلة صغيرة واحدة وهي أن منصة القافز الموجودة تحت الماء فيها قافزين فقط |