"الموجود في" - Traduction Arabe en Turc

• 'daki
• deki
• bulunan
• var olan
• içindeki
• dosyasındaki
• takılmışlığım var

O korkunç kasırga Pompano'daki Tabernathys çiftliğini tamamen yok etti.
لأن أسراب الطيور قامت بتخريب كل القرع الموجود في مزارعنا

Galileo uzay aracı sayesinde olası tuz oranının Dünya'daki bazı göllerinkine benzer olabileceği çıkarımını yapabiliyoruz.
والفضل يعود لمسبار غاليليو، نستطيع استنتاج أنّ محتواه الملحيّ الكامن شبيهٌ بذاك الموجود في بحيرات أرضيّة.

Kentucky'deki Mammoth Cave mağarası gibi tek bir mağara sistemi, 600 kilometreden uzun olabilir.
نظام كهفي وحيد مثل كهف الماموث، الموجود في ولاية كنتاكي. قد يصل عمقه حتى 600 كيلومتر.

Eğer LEM'deki ve komuta modülündeki oksijen kaynağı, onlar dünyaya gelene kadar yetmezse ölürler.
إذا لم يستطيع الأكسجين الموجود في الوحدة القمرية أن يكفيهم حتى يعودوا إلى الأرض

Ben de onu ofisimde bulunan bir Gaz Kromotografına koydum. 400 civarında.
لذا وضعتها في كاشف الغاز اللوني الموجود في مكتبي، وهي حوالي 400.

Ve neredeyse periyodik tabloda bulunan her madde denizsuyunda bulunmaktadır.
وهذا ينطبق على كل عنصر من عناصر الجدول الدوري الموجود في مياه البحر

Bu, toplumumuzda var olan cömertliği görmemi sağladı.
جعلني هذا أرى الخير الموجود في مجتمعنا.

Ben de bela içindeki kalplerinizden şeytanı temizlemek için buradayım.
ولكن أنا هنا لأطهركم من الشر الموجود في قلوبكم المضطربة

Evet, onu dosyasındaki "doğum günü palyaçosu" yazısından anlamıştım.
نعم لقد أدركت ذلك من السطر الموجود في جدوله المكتوب فيه مهرج أعياد ميلاد

Dün, İstanbul'daki kuzenimden geldi bu.
في الأمس تلقبت هذه من ابن عمنا الموجود في القسطنطينية

2289'daki çift çıkınca, ikisini de öldüreceksin.
الثنائي الموجود في الغرفة 2289 عندما يخرجوا ، أريد منك أن تقتلهم

Jestini takdir ettim,ama sana söyledim, Metron'daki laboratuarla bir ilgim yok.
أقدر تلك البادرة ولكني أخبرتك بأن ليس لدي علاقة بالمختبر الموجود في ميترون

Chicago'daki Marshall Field'da satılan merinos yünlerini bile.
ولا حتى صوف مارينو الموجود في مارشال فيلد في شيكاغو

Sana bahsettiğim Boşton'daki İtalyan var ya.
الرجل الإيطالي الذي أخبرتك الموجود في بوسطن

İncil'deki bu mesaj için araştırmalar İngiliz fizikçi Isaac Newton ile, 17.yy da başladı, bu uyarının şifresini çözebileceğine, ve kıyamet saatini açığa çıkarabileceğine inanmaktaydı.
الذي كان يعتقد بأنه قادر على فك شفرات هذا التحذير الموجود في سِفر الرؤيا نفس التحدي حدث في القرن العشرين

Kale'deki ismi-lazım-değille ilgili ne biliyoruz?
هيي, هل حصلنا على معلومات اكثر عن كما تعلم الموجود في القلعة؟

Canlılarda bulunan tüm simetrilerde olduğu gibi, bu sadece bir tahmin ama yine de insan vücudunun çarpıcı bir özelliği.
كما هو الحال في التناظر الموجود في الكائنات الحية، الذي هو تقريبي فقط، لكن ما زال ميزة مدهشة في جسم الإنسان.

Aslında tüm evrende tüm takımyıldızlarında bulunan tek bir nokta vardır ve bu varlık budur, Dünya gezegeni.
في الواقع هناك نقطة واحدة فقط في الكون كله الموجود في كل شيء تشكيلات من النجوم، وهذا الوجود هو هنا، كوكب الأرض.

Çünkü oradaki adam var olan gerçek David Williams.
لأن الرجل الموجود هناك , هو ديفيد وليامز الموجود في الحقيقة

İçindeki Cagliostro kanını inkar edemezsin.
لا تَستطيعُ إنْكار دم عائلة كالجيسترو الموجود في داخلك

- İtiraz ediyorum bu kanıt dosyasındaki video değil.
-اعتراض، ذلك ليس الفيديو الموجود في الدليل