Ama o muz kabuğu hala duruyor. Bir yerde, birinin ayağının altında. | Open Subtitles | و لكن قشرة الموزة لا زالت موجودة فى مكان ما تحت قدم أحد ما |
..Manav Nicola Travaglia'ya, Burada bahsedilen bu muz'u. | Open Subtitles | .البقالنيقولاترافاليا. صاحب الموزة المذكورة أعلاه |
Uzun tahta sapı, balta sapını andırır bıçağı muz şeklindedir. | Open Subtitles | لها مقبض خشبي طويل كمقابض الفاس نوعا ما ولها سكينة طويلة بكل الموزة |
Birleşmiş Meyveciler sanki muzu siz icat etmişsiniz gibi konuşuyordu. | Open Subtitles | اولئك الأولاد من شكرة الفواكه المتحدّة يتحدثون عنك كما لو أنك إخترعت الموزة اللعينة |
Aslında izci olman diyecektim ama muzu yemiş olmasıdır. | Open Subtitles | تعرف ؟ كنت سوف اقول انك كنت من فرقة الكشافة لكن يجب ان تكون حقيقة انها اكلت الموزة |
muza Marie Antoinette muamelesi yapıyorum çünkü bunu Hooper'a yapamıyorum. | Open Subtitles | الموزة اصبحت ماري آنتوينت لأنني استطيع فعلها لـ هوبير |
Diyorum ki Muzları unut doğruca Hooper'a gidip onu-- | Open Subtitles | وأنا اخبرك , أنسى أمر الموزة ... لأنني سأتوجه مباشرة إلى هوبير وسوف |
...çünkü muz standı aşırı derecede marihuana benzetiliyordu. | Open Subtitles | لأن الموزة تمثل , سيجارة ماراجوانا صفراء |
Tamam, biz Advil'leri tükettik ama bu muz ağrıları alacak. | Open Subtitles | لا يوجد هنا مسكنات الم لكن هذه الموزة رائعة |
muz şeklinin sana ne anımsattığını ve "fındıklarla" dediğim zaman kikirdemenin sebebini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف بماذا يذكرك شكل الموزة وأعرف عندما أقول جوز فهذا يجعلك تقهقه |
Laura Dern gibi.Ama o muz gibi görünmeseydi. | Open Subtitles | مثل الممثلة لورا ديرن إذا لم تكن تشبه الموزة |
Ve ben... oğluma gerçekten muz atlayışını ve dalışını öğretmek istemiştim! | Open Subtitles | ..وأنا حقاً أريد ان أعلم أبني "حركة "انقسام الموزة ثم الغطس |
muz gibi ya da kozmik ışınlar | Open Subtitles | البوزيترونات من أشياء مثل البقايا المُشعّه مثلما فى الموزة أو الأشعة الكونية |
Şekerin düşmüştür, muz ister misin? | Open Subtitles | سوف يهبط مستوى السكر لديكِ كُلِي هذه الموزة |
Evet, sanırım kondoma muz takmayı gösterdikleri gün sağlık dersine girmemek kötü oldu. | Open Subtitles | أعتقد أنها كانت حركة غبية الأنتقال من مادة الصحة في اليوم الذي سيضعون واقي على الموزة |
Bulduğum an şu muzu yiyeceğim. | Open Subtitles | عندما يتمُّ ذلك، يجبُ أن آكل تلك الموزة. |
Bu muzu yemeyi çok istiyorum ama bu bambu bulmaca kutusunun içine sıkışıvermiş. | Open Subtitles | أريد أن آكل هذه الموزة لكنها محتجزة في صندوق الألغاز الخيزراني هذا |
Babana gel. Bu güzel muzu al. | Open Subtitles | تعال الى بابا خذ هذة الموزة اللطيفة |
- Boynunun şekli muza benziyor zaten. | Open Subtitles | من حسن الحظ انه يشبه الموزة وهذا رائع |
Gördün mü? Maymun muza basıp kaymış. | Open Subtitles | انزلق القرد على الموزة |
- Sadece "Johnny'nin Muzları"nı değil madencilerimi de gömecekmiş. | Open Subtitles | لن نخسر "الموزة جوني" فحسب، بل سيدفن منجمي أيضاً |
Cidden, telefon diye muzla konuşabilirdin. | Open Subtitles | حقا ، ربما تستطيع الرد على المكالمات من الموزة |
Emin değilim ama zavallı Muzun ne hissettiğini öğrenmek üzereyim galiba. | Open Subtitles | لَستُ متأكد ، لكني أعتقد أنّي قريب من إكتشاف شعور الموزة ؟ |