"الموسم الماضي" - Traduction Arabe en Turc

• geçen sezon
• Geçen sezonun
• son sezon
• geçen sezondan
• geçen sezonunda
• geçtiğimiz sezon

Bak, geçen sezon 5 maçta 20 sayı attık.
لقد كنّا في المراتب الأخيرة خلال الموسم الماضي

geçen sezon hokey topu yüzüme geldi, iki dişim kırıldı.
الموسم الماضي أصطدمت كرة الصولجان في الوجهِ كسرت سنتين

geçen sezon topu daha iyi tutabilmek için yabancı madde kullanmaktan 10 maç ceza aldınız.
الموسم الماضي حصلت على إيقاف عشر مباريات لإستعمال مواد غريبة لتحسين قبضتك

Geçen sezonun sonunda bu iki takım en tepedeydi ve bu maç ulusal şampiyona kıvamında olacak gibiydi.
في نهاية الموسم الماضي كان الفريقان يعتليان القمة في البلاد وأثارت ضجة إعلانية كمباراة في البطولة الوطنية

Adamım, o son sezon yaptıkların, çok özel bir şey olmalı.
لقد رزقت بفتىً خلال الموسم الماضي ولابد من أن ذلك كان شيئاً مميزاً

geçen sezondan kalma küçük Prada ayakkabıları öyle yere vurma tatlım.
لا تزعجينى بخبطك لحذائك البرادا .الصغير انتاج الموسم الماضي .هذا ليس انتاج الموسم الماضي

Awkward'ın geçen sezonunda...
الموسم الماضي من "مُربك"

Bu sezonun da, geçen sezon kadar heyecanlı olmasını umut ediyoruz.
لا يمكننا سوى أن نأمل أن يكون هذا الموسم على نفس مستوى إثارة الموسم الماضي

Ama, geçen sezon gerçekten işe yaramazın tekiydim.
لكني كنت عديم الفائده تماماً خلال الموسم الماضي

718, geçen sezon büyük hayranınızdım ve güveniyorum bizi hayal kırıklığına uğratmayacaksınız ama ekip YÇ parçalıyor!
718، كان له نصير ضخم الموسم الماضي ونثق فيكم لا تَخِيبْ أملنا لكن فريق إتش دي هْزُّه

geçen sezon o adamlara karşı hokey oynadım.
لقد لعبت الهوكي ضد هؤلاء الفتيان الموسم الماضي

Takımım, geçen sezon seni takımının önünde küçük düşürürken izlediği için yerimi ayırdı. Seni görmek güzeldi.
بل أبقوا على مركزي حتى يشاهدوني وأنا أذلّك أمام فريقك كما فعلت الموسم الماضي كان من الرائع رؤيتك

Şöhretler listesine girmeme engel olmayacağınızı bilsem geçen sezon bırakırdım.
كنت سأنسحب الموسم الماضي ...مالم أفكر أنكم ستحرموني من الشهرة ولكن الآن ليس مهماً لأني حصلت على شهرتي

Suburgatory'de geçen sezon...
.. في الموسم الماضي من المسلسل

geçen sezon bir kızın başına gelmişti.
هذا حدث لفتاة في الموسم الماضي.

Ama frau Lowenstein geçen sezon 4000 yardı geride bırakıp 50 gol atmadığı sürece bu bir boka yaramıyor.
الا اذا كانت السيدة "لووينستين" حصلت على 4000 ياردة وخمسين هدفاً في الموسم الماضي فإن ما تفعله معها لا قيمة له

Oyunu çok akıcı. Geçen sezonun sonunda onu yavaşlatan sakatlıktan hiçbir eser yok.
يبدو رشيقًا للغاية، لا يوجد أيّ أثر للإصابة التي أثرت على أدائه في نهاية الموسم الماضي

Ve Geçen sezonun Miu Miu'larını giymek zorundayım.
وعلي أن ارتدي حذاء الموسم الماضي

"Amerika'nın En İyi Şefi" Geçen sezonun kazananı.
إنه الفائز في الموسم الماضي من برنامج "أفضل شيف في أميركا"

son sezon repliklerini söylediğinin farkında mısın?
هل تدرِك بأنكَ تقتبس الحوارات من الموسم الماضي

Bu iyi bir alışveriş ama her şey geçen sezondan kalma gibi davranıyorsun.
هذا تسوق على الواقف وأنت تتحدثين كأن كل شيء من الموسم الماضي

Bu ismi hatırlarsınız, geçtiğimiz sezon 28 golü var.
تذكّرواهذاالاسم، لقد أحرز 28 هدف الموسم الماضي