"الموسوعة" - Traduction Arabe en Turc

• ansiklopedi
• Ansiklopedisi
• ansiklopedinin
• ansiklopediyi
• Vikipedi
• Wikipedia

Wikipedia sadece 2 senelik bir sürede 200 dilde 1,5 milyon makalenın bulunduğu ücretsiz bir ansiklopedi yaratmak için binlerce gönüllüyü kullandı.
استخدمت ويكيبيديا آلالافا من المتطوعين لإنشاء الموسوعة الحرة مع أكثر من مليون ونصف مقالا في 200 لغة في بضع سنوات فقط.

Pratik uygulamalarda ansiklopedi kendi maliyetini çıkaracaktır.
الموسوعة ستقوم بالصرف على نفسها بسرعة في تطبيقات عملية.

Kyle'a ansiklopedi okutmak kimin fikriydi?
فكرة من كانت لتدعوه يقرأ الموسوعة العالمية ؟

şimdi Vikipedi'de "Britannica Ansiklopedisi" maddesine bir bakın.
ثم أنظروا إلى الموسوعة الحرة مدخل للموسوعة البريطانية.

ansiklopedinin içinde kim sordu bunu?
من الذى يريد أن يعرف من الموسوعة ؟

Ama ansiklopediyi kendine yakın tut, yoksa benimle evlenemezsin.
لكن إلى حين ذلك أغلق هذه الموسوعة و لا للزواج بي

Ya da herhangi bir ansiklopedi veya Harry Potter Zümrüdüanka Yoldaşlığı kitabı işinizi görecektir.
او يمكنك رمي شيء ثقيل علية مثل الموسوعة الطبية او هاريبوتر و العنقاء

ansiklopedi, Arap erotizmini konu alan pek çok kaynaktan bir tanesi. Bunların çoğu, din adamları tarafından yazılmış.
هذه الموسوعة هي فقط واحدة من سلسلة طويلة من الأدب العربي المشكوف , كُتب أغلبها من قِبل علماء الدين .

Görüldü ki, on binlerce bağımsız bireyin ansiklopedi yazması, hiyerarşik bir organizasyondaki profesyoneller kadar iyi iş çıkarabilmesi ve elbette bunu daha da ucuza yapabilmesi demek olabiliyordu.
اتضح أن عشرات الآلاف من الأفراد المستقليين يكتبون في الموسوعة يمكنهم أداء عمل بنفس الجودة، وبشكل أرخص بكثير، من المحترفين في التنظيم الهرمي.

Biliyorsun ki yeni bir ansiklopedi alacak durumum yok bu yüzden pazar gazetesindeki ilanlara bakıyordum ve yanlış sayfayı açtığımda karşıma bu ilan çıktı...
أنت تعرف أننى لا يمكننى تحمل ثمن الموسوعة فكنت أبحث فى الإعلانات فى جريدة يوم الأحد و كنت فى الصفحة الخطأ و تصادف قراءتى لهذا الإعلان

- ansiklopedi almaya gittim.
-ذهبت للبحث في الموسوعة العلمية

Tabii ki yapabilirsin. ansiklopedi okudun.
-بالطبع تستطيع، لقد قرأت الموسوعة

Hume'un Paranormal Ansiklopedisi var mı?
هل لديك الموسوعة الكاملة الخارقة للطبيعة؟

Bunu biliyorum çünkü dün gece Çömlekçilik Ansiklopedisi'nin tamamını okudum.
وما أعرفه ، وذلك لأنني في الليلة الماضية، قرأت الموسوعة الكاملة عن الفخار.

Hatta dayanamayıp "Fantezi futbolunun eksiksiz Ansiklopedisi"ni de aldım.
ولم أستطع المقاومة. الموسوعة الشاملة لخيال كرة القدم.

Ben burada yokken, her biriniz ansiklopedinin bir cildini alın... ve kültürümüz hakkında bir şeyler öğrenmeye çalışın.
ريثما أذهب، لما لا تفتحوا مجلّد الموسوعة... وحاولوا تعلم القليل من ثقافتنا

Konserve açacağı, duş gideri, zımpara taşı, reçel çakı, ansiklopedinin O harfi ile ilgili bölümü, çivi ve siyah keçeli kalem.
سكّينة جيب، الإصدار "و" من الموسوعة العلميّة ومسمار وقلم توسيم أسود.

1962 yılında, daha sonra Britannica'nin kidemli yayincisi olacak olan Charles Van Doren, ideal bir ansiklopedinin güvenilir olmaktan vazgecip radikal olmasi gerektiğini söylemişti.
عام 1962، تشارلز فان دورن، الذي كان لاحقاً محرر موسوعة بيرتانيكا، قال أن الموسوعة المثالية يجب أن تكون جذرية-- يجب أن لا تجمد.

- Kısaltmaların açıklamaları için ansiklopediyi arıyorum.
أنا أبحث في الموسوعة عن مراجع للإختصارات

"ansiklopediyi ezberleyebiliyor."
"يتذكر الموسوعة العالمية."

Evet, tüm Vikipedi bilgilerini sana aktarmaya çalışıyor.
أجل لقد أعطتك للتو نبذة عن الموسوعة يا صديقي

Bir de şuna bakalım: bu, Swahili dilindeki Wikipedia.
وبالعودة الى النقطة التي كنت أحاول ترسيخها فهذه هي الموسوعة الإليكترونية ويكيبيديا باللغة السواحيلية .