Polis hala müzisyen Fredrik Myhr'i arıyor. | Open Subtitles | إن الشرطة لا تزال تبحث عن الموسيقار فريدريك مايهر |
Bu gece, gerçekten bu Müzik kutlanıyor ve bu olağanüstü müzisyen kutlanıyor. | Open Subtitles | الليلة ستكون عن الاحتفال بالموسيقى والاحتفال بهذا الموسيقار الغير عادي |
Yani bütün o duygusal müzisyen zırvalarından gay olabileceği aklına gelmedi mi? | Open Subtitles | تعني مع كُل هذا... الموسيقار الحساس التافه. الم يُبين لكِ بأنه شاذ؟ |
Teşekkürler! Müzik, Maestro! | Open Subtitles | شكرا لكم الموسيقى ايها الموسيقار |
Bestekâr, Richard Rodgers. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}،(الموسيقار (ريتشارد رودجرز |
Zamanımızı, Estonyalı bir Müzisyeni araştırarak boşa harcadık. | Open Subtitles | أهدرنا وقتنا بالإستعلام عن الموسيقار الإستوني |
müzisyen bir patern yaratır ve sonunu kestirmemizi ister... sonra da sonu geciktirir. | Open Subtitles | الموسيقار يصنع نمطاً ما ويجعلنا نتنبأ الحل ويتأخر ليجعلك تنتظره. |
Ünlü bir müzisyen otelin barında sarhoş olmuşsa ve siz de otelin müdürüyseniz bu durumu halletmek için bir protokol olur muydu? | Open Subtitles | حينما يبدأ الموسيقار الشهير بالسقوط ببار الفُندق. و أنت مدير هذا الفندق. أهناك برتكولًا لتعامل مع هذا الوضع؟ |
Bana göre, bunu yapmanın en iyi çağdaş yolunu müzisyen Tom Waits'de gördüm. Yıllar önce bir dergi için kendisiyle röportaj yapmıştım. | TED | وبالنسبة لي، فأن أفضل مثال معاصر لديّ لكيفية فعل ذلك هو الموسيقار توم وايتس، الذي أجريت معه عدة لقاءات قبل عدة أعوام في عمل لصالح مجلة. |
müzisyen Kung Fu da İyi Olabilir. | Open Subtitles | الموسيقار يمكنه أن يجيد الكونغ فو |
müzisyen Kung Fu da İyi Olabilir. | Open Subtitles | الموسيقار يمكنه أن يجيد الكونغ فو |
Ya ayyaş ya da yetenekli bir müzisyen. | Open Subtitles | سواء السكّير أَو الموسيقار الموهوب |
Geçenlerde Aphex Twin adlı müzisyen yeni albümünü karanlık internette yayınladı. | TED | مؤخرًا، أصدر الموسيقار (أفيكس توين) ألبومًا له على أنه موقع شبكة مظلمة |
"müzisyen, filozof, savaşçı, şair" | Open Subtitles | الموسيقار. الفيلسوف. المقاتل. |
Kardeşin müzisyen olabilir. | Open Subtitles | أخيك يمكن أن يكون الموسيقار |
Bakın kim burada? Müzik sever Bay Baines! | Open Subtitles | إنظر من هنا - " السيد الموسيقار " بين |
Hadi Maestro. Bu bizim büyük finalimiz. | Open Subtitles | هيا ايها الموسيقار هذه نهايتنا الكبيره |
Pekala Maestro, bu nasıl çalışıyor? | Open Subtitles | حسنا أيها الموسيقار كيف يمكننى فعل هذا؟ |
Bestekâr, Jonathan Tunick. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}،(الموسيقار (جوناثان ثونيك |
Bestekâr, Marvin Hamlisch. | Open Subtitles | الموسيقار (مارفن هاملش) |
Senin Yılın Genç Müzisyeni olayın var. Benim de çikolata parçalı kurabiyelerim. Hallet şunu. | Open Subtitles | انت ستنافسين في حفل الموسيقار الصغير لهذه السنه وأنا سأحصل على كعكه بالشوكولاته تعاملي مع الموضوع يا اختاه لماذا تعبثين معي، هل تفهمين؟ |
- Ben bir müzisyenim. | Open Subtitles | . الموسيقار |