"الموسيقى الشعبية" - Traduction Arabe en Turc

• Halk müziği
• folk müziği
• popüler müzik
• halk müziğinde
• popüler müziğin
• önem vermedim
• Halk müziğini
• Halk müziğinin

Halk müziği her zaman politik bir müzik türü olmuştur.
لقد كانت الموسيقى الشعبية موسيقى سياسيّة

Sizce Halk müziği başarmak istediklerine ulaşamadı mı acaba?
هل نعرف ذلك؟ أليس إيمانك و من ثم, الموسيقى الشعبية

Tezimi Doğu Avrupa folk müziği üzerine yaptım.
لقد كانت أطروحتي حول الموسيقى الشعبية في أوروبا الشرقية

Bildiğim kadarıyla popüler müzik Lorenz Hart'la birlikte 1943'te öldü.
على حد علمي، توفّيت الموسيقى الشعبية عام-1943، مع وفاة لورنز هارت.

Tabii ki halk müziğinde belirli bir nostalji eğilimi vardı.
هناك بالتأكيد هدف في الموسيقى الشعبية إلى حنين الوطن و الكآبة

Bu şarkıların her biri, bir olayı veya bir hareketi, bazen de popüler müziğin seyrini değiştiren bir ses devrimini temsil eder.
تمثل كل واحدة من هذه الأغاني مشهدًا أو حركة ما، وفي بعض الأحيان، ثورة صوتية تغير تمامًا اتجاه الموسيقى الشعبية.

Ya bunlara hiç önem vermedim dersem ne olur?
حسناً, ماذا لو قلت أني لم أحب الموسيقى الشعبية في حياتي؟

Halk müziğini neden diğer müzik türlerine tercih ediyorsunuz?
لماذا يفضلون الموسيقى الشعبية على الأنواع الأخرى؟

Jazz ve diğer etnik müziklerin buluştuğu şu ansa popüler Halk müziğinin başkenti.
,بإلقاء الضوء على جاز البيتنك و البيبوب ,هل هذا الحاضر وقت الموسيقى الشعبية

Kafeteryada bahşiş için ukuleleyle Halk müziği çalan bir kızdın sen.
وكل هذا جاء من الفتاة التي كانت تعزف الموسيقى الشعبية على القيثارة لتحصل على البقشيش في الكافتريا

Burada ilginç bir şey var: Halk müziği size, bir ülkenin kültürel DNA'sının nereden geldiği hakkında pek çok harika şey anlatabilir.
وهنالك شيء مثير حول الموسيقى الشعبية حيث أنها تبين لك العديد من الأمور الفظيعة حول الأصل الثقافي للبلاد التي تنشأ منها.

Halk müziği bölümüne, 1930.
في قسم الموسيقى الشعبية لسنة 1930

Halk müziği sadece bir kelime.
لكن الموسيقى الشعبية, حديث قصير

Hayır efendim. Halk müziği.
كلا الموسيقى الشعبية

Halk müziği dinliyor.
يستمع إلى الموسيقى الشعبية

Kongre Kütüphanesi için folk müziği kayda alıyorum.
أسجل الموسيقى الشعبية لمكتبة الكونغرس

popüler müzik.
الموسيقى الشعبية.

James Brown'ın popüler müzik tarihinin en iyi şarkıcısı ve gelmiş geçmiş en örnek alınan müzisyen olduğu düşünülüyor.
"يعتبر (جيمس بروان) من أعظم المغنيين في تاريخ الموسيقى الشعبية ، وأفضلهم على مر العصور .."

Tabii ki halk müziğinde belirli bir nostalji eğilimi vardı.
هناك بالتأكيد هدف في الموسيقى الشعبية

Biraz daha çaba sarf edersek Sarayova'nın popüler müziğin merkezlerinden biri olması işten bile değil.
، إذا بذلنا جهداً أكثر بعض الشىء قد نكون متأكدون بأن سراييفو ستصبح قريباً واحدة من المراكز الرئيسية . فى الموسيقى الشعبية

(Müzik: "Wenlenga" / Çeşitli sanatçılar) Bugün tanıdığımız birçok popüler müziğin köklerinin büyük bir bölümü Batı Afrika'dan gelmekte.
(موسيقى: "وينلينجا" يؤديها عدد من الفنانين) معظم الموسيقى الشعبية التي نعرفها الآن جذورها متأصلة بشكل كبير من غرب إفريقيا.

Neden umurunda olsun ki? Ya bunlara hiç önem vermedim dersem ne olur?
حسناً, ماذا لو قلت أني لم أحب الموسيقى الشعبية في حياتي؟

Jazz ve diğer etnik müziklerin buluştuğu şu ansa popüler Halk müziğinin başkenti.
,هل هذا الحاضر وقت الموسيقى الشعبية