"الموشور" - Traduction Arabe en Turc

• prizma
• Prizmanın

Bölgeselciliğin, ulusalcılıktan daha önemli bir politik prizma olduğuyla ilgili ilginç bir yazı okudum.
وأنا قَرأتُ تلك الورقة المثيرة حول كيفية الجنسية في الحقيقة إن الموشور السياسي أكثر أهمّية مِنْ الجنسيةِ.

Joseph Fraunhofer, bir prizma ile bir teleskobu birleştirip onu gökyüzüne doğrultarak yıldızları daha da yakınımıza getirmiş oldu.
حينما قام جوزيف فرانهوفر بدمج الموشور مع التلسكوب موجهًا إياه الى السماء قام بتقريب النجوم أكثر لنا

prizma sebebiyle, ışık, camda bükülüyor.
أنه الموشور، حيث الضوء ينحرف بزجاج الموشور.

Işını kesmek için bir ayna kullanacağım, böylece ışını kaynağına geri gönderip Prizmanın yerini değiştirebilirim.
أريد إستخدام المرآة لقطع الشعاع وإعادة إرساله إلى مصدره ثم سأحرك الموشور

Prizmanın yaptığı görevi bu da ulaşım için yapacak.
إنه سيقدم للمواصلات ما قدمه الموشور للمعلومات،

Demek istediğim, Zod'un başka boyutta, hayali prizma gibi bir şeyin içinde hapsolduğunu zannediyordum.
أعني، إعتقدت بأن (زود) حبس في ذلك الموشور الشبحي من البعد الآخر

prizma veya çiçek dürbünü gibiler.
إنهم يشبهونَ إلى حدٍ ما (الموشور) أو (كلايدسكوب).

"Eğer prizma gün ışığına çıkartılırsa...
إن عرض الموشور ... إلى أشعة الشمس"

Işığın bir Prizmanın içinden geçtiğinde nasıl 7 renge ayrıldığını bilir misiniz?
اتعلمون عندما يمر النور من خلال الموشور وينقسم الي الوان ضوئية

Prizmanın içindeyken her renk farklı hızda hareket eder.
داخل الموشور يتحرك كل لون بسرعة مختلفة