"الموظفة" - Traduction Arabe en Turc

• çalışanı
• personel
• çalışan
• Konsiyerj
• eleman
• Elemanı
• çalışanın
• yetenekli
• kâtibi

Buradaki tek davetsiz misafir eski Beyaz Saray çalışanı Olivia Pope."
تبين أن المتطفل الوحيد كانت الموظفة السابقة لهيئة التحرير أوليفيا بوب

Bunca şeyi iyi bir çalışanı kurtarmak için mi yaptın?
أنت فعلت كل ذلك لكي تحافظ على الموظفة الجيدة حولك

- Sanrım, yeni geçici personel. Yani tam bir baştan çıkarıcı diyorsun.
ـ اعتقد انها الموظفة المؤقتة ـ أعتقد انها لن تكون مؤقتة أبدا

- Beni mi görmek istediniz, patron? - Evet, personel.
هل تريدي أن تريني يا رأيستي نعم أيتها الموظفة

Mola vermeyen bu yetenekli çalışan, bu şirketin teknolojisidir.
هذه الموظفة الماهرة والتي لا يمكن أن تأخذ استراحة من العمل. هي الأدوات التكنولوجية المستعملة في الشركة.

Ve bence en iyisi yanınızda Oscar, Andy ve Konsiyerj Marie gibi sevdiklerinizle ölmeniz.
وأنا أعتقد من الأفضل ان تموت مع أناس الذين تحبهم---- مثل (أوسكار)، و (آندي) ، و الموظفة (ماري)

En güler yüzlü eleman 20 dolar prim alır.
الموظفة الأكثر تبسماً تحصل على 20 دولار علاوة

Tamam. Zaten yılın Elemanı falan değilim..
حسنا ً ،إنني لست الموظفة المثالية أو ما شابه

Ama çalışanın ismi olan dosya eksik. Bu aradığımız kadın.
لكن الملف الذي يحتوي على اسم الموظفة مفقود

Size anlattığım herkesin görmezden geldiği yetenekli çalışanı hatırlarsınız.
أتذكرون الموظفة التي أخبرتكم عنها، والتي كان يتجاهلها الجميع؟

Yeni çalışanı makara almak, ona burada istenmediğini veya..
المعاقبة المازحة هي طريقة جديدة لتعريف الموظفة الجديدة

Kusursuzca bu personel üzerinde çok aşamalı özgeçmiş kontrolü yaptınız mı?
بتقد شامل مضاعف لخلفية كل شخص هل قمت بتفد شامل مضاعف على هذه الموظفة ؟

Geçici personel.
الموظفة المؤقته ..

Ama eminim orada çalışan görevliden bunu isteyebilirsiniz.
ولكنني متأكدة أننا نستطيع بواسطة الموظفة على المكتب

Hey, güzel kıyafet. 9'dan 5'e çalışan biri için.
زى جميل , ايها الموظفة الصباحية

Kim sunuyordu? Tatlı göğüslü, personelde çalışan seksi şey mi?
ما كان يُديرها , تلك الموظفة المُثيرة ؟

Merhaba. Konsiyerj Marie.
الموظفة (ماري).

- Bu da Konsiyerj Marie.
- هذي هي الموظفة (ماري).

O eleman kadın, değil mi?
هذه الموظفة أمرأة , اليس كذلك ؟

Canayakın birisin sen. Ayın Elemanı'sın.
أنت إنسانة إجتماعية أنت الموظفة المثالية لهذا الشهر.

Şimdi de, bu çalışanın, ne zaman takım arkadaşlarıyla görüşecek olsa, toplantının yok sayıldığını ya da reddedildiğini, gerçekleşen toplantılarda da birkaç dakika sonra ona bağrıldığını ya da kovulduğunu hayal edin.
والآن تخيلوا أنه كلما أرادت هذه الموظفة مقابلة أعضاء الفريق، يتم تجاهل مواعيدها أو رفضها. وعند الاجتماع، يتم الصياح في وجهها، وطردها بعد دقائق.

Kolay oldu. Bir keresinde kâtibi sekiz değişik argümana bayıldığı için Yargıç Markem'e götürmeye ikna etmiştim.
كان سهلاً، بمجرد أن أقنعت (الموظفة بأخذ القضية للقاضي (ماركام