Jeneratör odası 90 metre kadar ileride tam karşında olmalı. | Open Subtitles | ينبغي أن تكون غرفة المولد مباشرة أمامكَ، حوالي 90 متراً |
Elektrikli bir Jeneratör yardımıyla ona 4 saat süren bir orgazm yaşattım. | Open Subtitles | لقد أعطيته النشوة الجنسية لمدة 4 ساعات بواسطة المولد الكهربائي. |
Sen o jeneratörü benzinle doldurduğun sürece enerji harcamalarımızı nasıl düşüreceğiz? | Open Subtitles | كيف لنا أن نستعيد مصاريف الطاقة وأنت تملأ هذا المولد بالوقود؟ |
Sen ortaya çıkma. Ben jeneratörü kapatacağım. | Open Subtitles | ابقي بعيدا عن الأنظار سأذهب لايقاف المولد |
Bu ele geçirdiğimiz hakkında konuştuğumuz parçacıklı madde bu durumda, 3 ile 4 saat arasında bir jeneratörün çalışması. | TED | هذه هي الجسيمات التي نتحدثُ عنها والتي نلتقطها، في هذه الحالة، بعد ثلاث إلى أربع ساعات من تشغيل المولد. |
Biz jeneratöre gidiyoruz, bir şey yapabilecek miyiz bakacağız. | Open Subtitles | سوف نذهب إلى المولد ونرى إذا ما كان بإمكاننا أن نجلعه يعمل |
Alt Jeneratör aktif. Kısmen gücümüz var. | Open Subtitles | المولد الثانوى يعمل الأن لدينا بعض الطاقة الأن |
Yedek Jeneratör devreye girdi ama yalnızca ana kontrolleri ve süper bilgisayarı çalıştıracak kadar enerji sağlıyor. | Open Subtitles | . المولد الكهربائى الاحتياطى جاهز . يمكنه أن يزود الكمبيوتر الرئيسى |
Yedek Jeneratör ve iki güneş paneli kurtarılabilir. | Open Subtitles | المولد الاحتياطي يمكن اصلاحه. وكذلك اثنين من الألواح الشمسية. |
Jeneratör çalışıyor sanırım. Elektrik kesilmiş olmalı. | Open Subtitles | أعتقد أن المولد يعمل لا بدّ أن الطاقة انقطعت |
Ne olduğunu anlamadığını söylüyor. Daha önce ikinci Jeneratör monitörlerin de devreye girmesini sağlardı. | Open Subtitles | هو يقول أن المولد يظل دائما على شاشات المراقبه |
Beş tane Jeneratör var. Bu değil. Kontrol kulesine güç veren olamaz. | Open Subtitles | يوجد خمسة محركات , انه ليس المولد او الذي يمد برج التحكم بالطاقة |
Ben jeneratörü çalıştırmayı deneyeceğim. | Open Subtitles | سوف أرى إذا كان يمكن جعل هذا المولد يعمل |
Elimizdeki yakıtın her damlasını bu jeneratörü bu gece açık tutmak için kullanacağız. | Open Subtitles | كل إهدار للوقود هو من الوقود اللازم لتشغيل المولد هذه الليلة |
- jeneratörü açayım , rahibe. Fibrolkaninasyon geçirmek üzere ! | Open Subtitles | أحضرى لى كهرباء إستاتيكة الآن - سوف أدفىء المولد - |
jeneratörü kapatabilsem bile, Kuleleri etkisiz hâle getirmek için ...kuleleri etkisiz hâle getirmek için herkese ihtiyacınız olacak. | Open Subtitles | لو حطمت المولد فانت ستحتاج كل فرد هنا للسيطره على البرجين |
Ve jeneratörün bozulacağı ya da yakıtının biteceği aklınıza gelebilir. | TED | ويمكنكم أن تتخيلوا أن يتعطل المولد أو ينفذ وقوده. |
Havalandırma önünde bir bebek var ve jeneratörün yakıtı bitmek üzere. | Open Subtitles | يجب ان ابقي الطفل علي جهاز التهوية والغاز نفذ تقريبا من المولد. |
Tek bildiğim o kamyoneti jeneratöre kadar itip bağlantı kablosuyla Jeneratör ve kamyonetin aküsünü bağlayacağım. | Open Subtitles | كل ما أعرفه بأنني سأقوم بدفع تلك الشاحنة إلى هذا المولد وأقو بتوصيل بعض الأسلاك من المولد إلى بطارية الشاحنة |
Neler oluyor? Korktuğumuz başımıza geldi. Artık elektriği jeneratörden alıyoruz. | Open Subtitles | ماهذا هذا ماكنت اخاف منه , لقد نفذت طاقة المولد |
Son altı ayın her gününü geçtim O doğum için hazırlanıyor. | Open Subtitles | لقد قضيت كل يوم من الأشهر الستة الماضية أتحضر لهذا المولد. |
Olsa iyi olur. Toplara ulaşmadan önce kalkan jeneratörünü kapatamazlarsa hiçbirimiz kurtulamayız. | Open Subtitles | أنا آمل ذلك , إذا لم يدمروا المولد قبل الوصول إلى المدافع الثقيلة |
Ebeveynlerim ben doğmadan evvel İngiltere doğumlu olacağım kararını verdiler. | TED | وكان أهلي، قبل ولادتي، قد قرروا: أن أكون بريطانية المولد. |
Jeneratörler kısa sürede devreye girecek. | Open Subtitles | فقط وصل هنا، سيد المولد سيكون على الإنترنت بعد قليل. |
Aslanlar zayıf doğan yavruyu öldürür ama benim ailem yapmaz. | Open Subtitles | بكبرياء الأسد, يقتلون المولد الأصغر, لكن هذا ليحدث في عائلتي |
Sadece üreteci çalmadın mahzenden birçok şey çaldın. | Open Subtitles | لم تقوم بسرقة المولد فحسب لقد سرقت الكثير من المخبأ |
Çevre güvenliği acil durum jeneratörüne bağlı. | Open Subtitles | أمن المحيط الخارجي يديره المولد الاحتياطي |
Güverte altında bütün gün alternatörü tamir ediyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أسفل سطح السفينه كنت أصلح المولد طوال الوقت |
Bir yandan bu dizel jeneratörünün egzozunu görüyorsunuz, enerji üreterek insan gelişiminin, hızlı sanayileşmenin ve bir toplum olarak son 100 yılda ne hale geldiğimizin bir simgesi olan aynı Jeneratör. | TED | من جهة، ترون الفلتر الخاص بمولد الديزل، وهو نفس المولد الذي يدل على التقدم البشري، والذي يدلُ على التصنيع السريع وكيف أصبحنا مجتمعًا في السنوات المائة الأخيرة يولدُ الطاقة. |