Monolit'i 200 sene araştırdıktan sonra grup bunu kalenin duvarlarına kazımış. | Open Subtitles | بعد أن نحتته بالقلعة المجموعة التي درست المونوليث بمائتي عام |
İspanya Valencia'da bir ev projesinde, birbiriyle kaynaşmış değişik kuleler yapıyoruz, paylaşımlı kıvrımlarla tek bir kütle elde ediyorsunuz, aynı tek bir Monolit yapı gibi, fakat aynı zamanda münferit elemanlara ayrılıyor. | TED | في مشروع سكني نقوم به في فالنسيا ، اسبانيا ، انصهرت فيه مختلف الأبراج السكنية معا في منحنيات مشتركة بحيث تحصل على كتلة واحدة ، وكأنه نوع من حجر المونوليث الضخم ، لكنه يتقسم في العناصر الفردية. |
NASA, Monolit'i hep merak etmişti. | Open Subtitles | الناسا كانت فضولية بشأن المونوليث |
İnsanlar ne zamandır Monolit'i biliyor? | Open Subtitles | منذ متى يعرف الناس بشأن المونوليث |
Monolit sadece bir seçenekti ama. | Open Subtitles | لكن ما المونوليث إلا خيار واحد |
Annen bir nedenden dolayı Monolit'ten korkuyordu. | Open Subtitles | والدتك كانت تخشى من المونوليث لسبب |
Ben Dr. Jemma Simmons Fitz ile araştırdığımız Monolit üzerinde güncelleme yapıyorum. | Open Subtitles | (أنا الطبيبة (جيما سيمونز أقوم بتحديث المعلومات بشأن المونوليث (الذي أدرسه أنا و (فيتز |
- Monolit bir solucan deliği yaratıyor. | Open Subtitles | المونوليث يخلق ثقب دودي |
S.H.I.E.L.D.'ın düştüğü gün Hydra, Monolit'i ele geçirmesin diye Fury bizi İlyada'ya gönderdi. | Open Subtitles | عدنما سقطت شيلد (فيوري) أرسلنا إلى قاعدة "إلياد" لمنع هايدرا من الحصول على المونوليث |
Monolit'in olduğu yer tertemiz. | Open Subtitles | (المونوليث) موجود بغرفة مُحكمة |
Bu da Monolit. | Open Subtitles | وهذا "المونوليث" |