| Kuzey Su Kabilesi'nde çok güçlü Su Bükücüler varmış. | Open Subtitles | و لكن هناك متحكمون أقوياء في قرية المياه الجنوبية.. |
| Bu bilgiyle Kuzey Su Kabilesi'ni yok edebiliriz. | Open Subtitles | بهذه المعلومات, نستطيع إسقاط عشيرة المياه الجنوبية, |
| Sanırım Kuzey Su Kabilesi'ne gidiyor. | Open Subtitles | لدي حدس قوي بأنه سوف يسافر لعشيرة المياه الجنوبية. |
| Kuzey Su Kabilesi'ndeki güçlerimiz şehri almayı başaramadı. | Open Subtitles | قواتنا في عشيرة المياه الجنوبية فشلت في السيطرة على المدينة. |
| Kuzey Su Kabilesi'ne gitmelisin. | Open Subtitles | يجب عليك الذهاب لعشيرة المياه الجنوبية. |
| Hükümdarlığımızın uzağında yaşayan Kuzey Su Kabilesi'nde kendisine Su bükmeyi öğretecek birini arayacaktır. | Open Subtitles | هو ذهب لملاقاة شخص ما في عشيرة المياه الجنوبية, حيث يعيش بعيداً عن مكان حكمنا و يتمرن على السيطرة على التحكم بقوة المياه |
| Kuzey Su Kabilesi'ne gelmiştik. | Open Subtitles | لقد وصلنا لعشيرة المياه الجنوبية. |
| Kuzey Su Kabilesi sınırına geldik. | Open Subtitles | لقد وصلنا لعشيرة المياه الجنوبية بقوّة. |
| Kuzey Su Kabilesi gücünü Ay ve Okyanus ruhlarından alıyor. | Open Subtitles | محاربو عشيرة المياه الجنوبية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 