"الميتِ" - Traduction Arabe en Turc

• Ölü
• ölen

Senin Ölü terörist fidye istiyor.
المعبد، نحن فقط أصبحنَا مطلب فديةِ مِنْ إرهابيكَ الميتِ.

Henry amcanın çiftliğine gittiğimiz yazı hatırla. Ölü bir at görmüştük.
تذكّرْ في مزرعةِ العمِّ هنري نحن وَجدَ ذلك الحصانِ الميتِ يَكْمنُ في الشمسِ،

Sandalın yanında büyük ve Ölü bir fok var.
هناك جداً حقّ الختمِ الميتِ الكبيرِ بهذا الزورقِ.

Yüzerlik testine göre yoğunluğu, ölen adamın boynundan çıkan camın aynı.
كثافة الطوفِ المماثلةِ إلى الزجاجِ وَجدتْ في رقبةِ الرجلِ الميتِ.

DNA bölümünden Surfer onu üç defa inceledi. Üstünde ölen adamın kanını buldu.
تَضاعفَ DNA ثلاث مرات ذو مربعاتَ هو ووَجدَ الدمّ مِنْ رجلِنا الميتِ عليه.

Herkese Ölü foktan söz etsek iyi olacak.
ربما هو وقتُ وضّحتَ حول الختمِ الميتِ وَجدنَا.

Kurşun bağırsaklarını parçalarsa, Ölü dokudan oluşan bir boşluk yaratır.
..عندما تخترقكالرصاصة. تصنع تجويف من النسيجِ الميتِ.

Doğru malzeme çok önemli. Kendimi korumamın tek yolu bu Ölü Arnouki canavarını kutsamak.
الطريق الوحيد أَنْ أَحْمي نفسي بالبركةِ بهذا الوحشِ الميتِ آرنوكي.

İçgüdülerin sayesinde, Ölü Deniz Parşömenlerinin sahteliğini anlamıştın...
إعتمدتَ مرة على حدسِكَ و أكتشفت وجود لفائف البحر الميتِ ذلك كَانَ مجرد حظ

Çünkü Ölü doktorumun adli raporu masamda değil.
أَنا حزينُ لأنه لم يصلني التقرير الجنائي عن طبيبنا الميتِ.

Tamam, tamam, farzedelimki Ölü babamızın ruhunu gördün.
حَسَناً، لأجل النِّقَاشِ دعنا نَفترضُ بأنّك رَأيتَ الروحَ أبّانا الميتِ.

Gerçekten çok korkmuştum; çünkü bir kaç metre ötemde yaşlı Ölü bir adam vardı.
وأَنا خائفُ جداً لأن هناك هذا الرجلِ الميتِ الكبير السنِ فقط على بُعدِ بضعة أقدام منّي

Geri püskürtme, Ölü kamyoncudaki tabancayla uyumlu.
الرشّة الخلفية على هذا المسدّسِ ثابتُ ببندقيةِ سائقِ الشاحنة الميتِ.

Bu Ölü şey bir çuval dolusu yumurta bırakıyor.
إذا كان ذالك الشيءِ الميتِ ريح تخرج من كيس بيضِ،

Sadece kendini düşündün ve ölen adamın cinayet suçunu.
انت لا تهتم الا بنفسك وتهمة القتل على هذا الحارسِ الميتِ

Hukuk fakültesindeki üçüncü senemde, ölen profesörle bir ilişkim oldu.
عاشرتُ مَع الأستاذِ الميتِ.