"الميت كان" - Traduction Arabe en Turc

• ölü
• Ölen

O ölü adam senin üvey babandı ve seni taciz ediyordu.
وقراءة رسالة له. ذلك الرجل الميت كان زوج أمك, وقام باستغلالك.

ölü adam bir gün önce öldürülmüş olan bir suç ortağıydı.
الرجل الميت كان شريكا في جريمة قتل في اليوم السابق

Geçen hafta ölü babasının oturma odamda dolaştığını mı?
ان والده الميت كان ينثر الطين الأسبوع الماضي في غرفة جلوسي؟

Ölen adamın cüzdanı vardı, parası, ehliyeti hatta video kulübüne üyelik kartı bile, ama anahtarı yoktu.
الرجل الميت كان معه محفظة بها نقود وكروت صرف و رخصة قيادة و بطاقة عضوية بنادي فيديو .. لكن ليس معه ولا مفتاح واحد

Ölen adam Joseph Felton tutuklanmış ama ortağı Darin Hanson aleyhine verdiği ifadeyle suçları düşmüş.
جوزيف فيلتون الشخص الميت كان قد اعتقل لكن مُنح الحصانة مقابل شهادته ضد شريكه دارين هانسون

ölü denizcinin ikinci işi, kiralık katillik miymiş?
ماذا ، أتعتقد أن جندينا الميت كان يعمل متخفياً كقاتل مأجور؟

Ya ölü yüzbaşımız bir kimlik krizi yaşıyordu ya da yalnız seyahat etmiyordu.
إما رجل البحرية الميت كان يعاني من إنفصام شخصية أو أنه لم يكن يسافر وحيدا.

Belki ölü adamdan çaldığı silah çantasındaydı.
ربما المسدس الذي سرقته من الرجل الميت كان في حقيبتها

ölü Deniz'in çorak kıyılarının ötesinde Yebûsîler adında çok eski bir topluluk yaşardı.
وراء الشواطئ القاحله للبحر الميت كان يعيش بشر يسمون اليبوسيون

Hatırlatmalıyım ki, o ölü adam seni korurken Ölen bir kahraman.
في حال أنك نسيت هذا الرجل الميت كان البطل الذي مات لحمايتك

ölü deniz soluk maviydi.
البحر الميت كان أزرقاً باهتاً.

ölü ikiz kardeşimin sapık bir katil olduğu ortaya çıktı.
إنّ هذا بسبب... تؤامي الميت كان قاتل مختل عقلياً

Senin çocuk, ölü çocuk onun adı Jonah ve o, Aickman'ın asistanıydı ve bir medyummuş.
-وفتاك ,الولد الميت كان إسمه جوناه -ولقد كان مُساعِد" إيكمان " -ووسيط

ölü çocuğun evi, evimin yolu üstündeydi.
منزل الفتى الميت كان في الطريق الى شقتي

ölü adamın denizci olduğunu sanıyordum.
إعتقدت أن الرجل الميت كان من البحرية.

Diğer ölü saldırgan da bir çete üyesiydi.
الجاني الأخر الميت كان عضو عصابة معروف

- Güvenlik subayı, bir güvenlik subayı değil ve Ducky ölü adamımızın sahtekâr olduğunu söylüyor.
. "حارس الأمن ليس حارس امن ، و"داكي . يقول أن رجلنا الميت كان مٌدعي

Ölen üçüncü polis, devlet ormanının yakınlarında birini kenara çeken bir atlı polisti.
الشرطي الثالث الميت كان أحد أفراد الأمن الذي تسبب بإيقاف شخص بالقرب من غابة الولاية.

Ölen soyguncu Christopher Corbone adında biriymiş.
المسلح الميت كان كريستوفر كوربون