"الميدالية الذهبية" - Traduction Arabe en Turc

• altın madalya
• Altın madalyayı
• altın madalyası
• altın madalyalı
• altın madalyanın
• altın madalyonu

Bunca zaman ülkemiz için altın madalya kazanacak bir erkek çocuk istiyordum.
طوال هذا الوقت وأنا أتمنّى ظفر ولدًا حتى ليحوز الميدالية الذهبية لبلادي

altın madalya sadece cesaret ve azim dolu bir yürekle alınır.
وحده القلب الذي لا يخاف والممتلأ بالإصرار هو الذي سيحصل على الميدالية الذهبية

Şaşırtıcı değil -- bu yıl 100 metre koşusunda altın madalya kazandı.
ليست مفاجئة -- فقد حصلت هذه السنة على الميدالية الذهبية لسباق 100م.

Baskı Olimpiyatları olsaydı, Altın madalyayı kazanmıştım.
إذا كانت هناك أولامبياد للقهر، سأحصل على الميدالية الذهبية.

1984 Olimpiyat altın madalyası sahibi.
وحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية لعام 1984

Sen altın madalyalı ağır siklet tacını takan çocuksun
أنت الحائز على الميدالية الذهبية بالتاج في الوزن الثقيل

Onlar altın madalyanın favorisi.
نحن يجب أن نجعلهم محور خلاف للفوز الميدالية الذهبية

Açıklamaları karısı yaptı, Ludmilla Vobet Drago - yüzmede altın madalya sahibi.
برايز رينج دعيا من قبل زوجتة لودميلا دراجو الحاصلة على الميدالية الذهبية فى السباحة.

Üç ya da dört manevra sonrasını görüp altın madalya yarışındaki olimpik bir kayakçı gibi şeritlere girip çıkıyordum.
كنت ألمح أربع تحركات أمامي على الطريق، كمتزلّج أوليمبي يسعى إلى الميدالية الذهبية

altın madalya benim olacak, cici çocuk.
تلك الميدالية الذهبية لي أيها الصبي الجميل..

Anlamıyor musun? Şu an Cinsel Özel Olimpiyatlarında altın madalya kazanmış gibisin.
لقد حصلت على الميدالية الذهبية في الأولمبياد الجنسي

altın madalya beklenmedik bir birincilik kazanan genç atlet Glen Chervin'in oldu!
الميدالية الذهبية تذهب إلى لفتى باهر إنه جلين شيرفين

Üçlü lutz atlayışıyla, altın madalya kazandı.
و ربح الميدالية الذهبية لمسابقة المنحرفين

Amerikan takımı altın madalya maçına gidiyor.
الفريق الامريكي سيتوجه لمباراة الميدالية الذهبية

Böyle bir yarışma olsaydı milli yarışmacı olurdum. altın madalya alırdım, değil mi?
لو كان يوجد حدث خاص لهذا الشيء لكنت في الفريق الوطني وكسبت الميدالية الذهبية

Eski Tae Kwon Do altın madalya sahibi.
إنه حامل الميدالية الذهبية في التايكوندو

Oppa, yüksek atlamada altın madalya kazan.
انت ربحت الميدالية الذهبية في القفز العالي

Altın madalyayı kazandığı gün hayatımdaki en güzel gün olacak.
يوم ستربح الميدالية الذهبية سيكون أعظم يوم في حياتي

Eğer dırdır etmek olimpik bir spor olsaydı, Halam Altın madalyayı alırdı.
اذا كان التذمر لعبة اولمبية ، فان خالتى فولا كانت لتحصل على الميدالية الذهبية

Altın madalyayı aldığında hepimiz birlikte yaşayacağız demiştin.
أنت قلت عائلتنا بأكملها يمكن أن تعيش معا عندما تحصل على الميدالية الذهبية

Amerikan Reklamcılar Birliği Arthur Kudner Ödülü "Printer's Ink" dergisi reklamcılık altın madalyası New York Reklam Yazarları Birliği...
وكالة الرابطة الأمريكية لـ الدعاية والإعلان ، جائزة "آرثر كدنر" الميدالية الذهبية في مجلات "برينترز إنك" للدعاية

altın madalyalı Japon artistik patinajcısı mısın?
أنتي متزلجة على الجليد حاصلة على الميدالية الذهبية اليابانية؟

Ulusal Bilim Yarışması birincilik ödülü olan altın madalyanın sahibi Homer Hickam Quentin Wilson, Roy Lee Cook ve Sherman O'Dell McDowell Eyaleti, Batı Virginia'daki Big Creek Lisesi.
الميدالية الذهبية للمعرض القومى للعلم من نصيب هومر هيكام كوينتن ويلسون و وروى لى كوك و شيرمان أوديل

Ancak, altın madalyonu en iyi öğrencime vereceğim.
ولكن، سأمنح الميدالية الذهبية لأفضل طلابي.