"المَال" - Traduction Arabe en Turc

• para

En önemlisi de Müdür Jo bugün adama para vermiş.
والأهم من ذلك، يقولون أنّ المدير جو أعطاه المَال اليوم.

İyi eşler bulmalarını istiyorum ama para gerekiyor.
أريدَهم أن يعَثرو علَى أزوَج جيَديَن لكِن ذلَك يتطَلب المَال

Kral bu para kesesini almanızı istiyor. İçinde 20 pound var.
المَلِك يطَلب مِنك أن تَأخِذي هَذا المَال

...ve Piskoposlar bir sürü bir sürü para kazanacaklar.
و الأساقِفه سيَجنِون الكَثِير والكَثِير مِن المَال

Kuledeki ihtiyaçlarınız için para tedarik edilecektir.
أولحَزم شَيء مِن أغَراضُك سَيتِم تَوفِير المَال لإحَتِياجَاتك بِالقلَعه

Bentley'de bulduğumuz para okyanusta bir damlaymış.
.المَال الذي وجدناه في البنتلي، تم أخذه من الشاحنة

Sana bir sürü para ödedik ve sen burada ölmemize sebep olacaksın.
نحن ندفع لكا الكثير من المَال وأنت ستتسبب بمقتلنا هُنا.

Beni bu tartışmaya çekip suçlu hissetmemi sağlamak ve böylece sana daha fazla para teklif etmem için.
لتُغريني للشجَار ومن ثم أشعر بالذنب و أقدّم لكِ المزيد من المَال.

Kasları sayesinde para kazandı. Bildiğiniz sokak infazcısı oldu adam.
كسَب بعض المَال بفرد عضلاتِه، كونُه فارض نفسُه فالشارع.

Koleje gidecektim... ama beni müdür yardımcısı yaptılar, ve para verdiler... ve bende gitmedim.
أنا كنت أذْهب إلى الكلّيـة... . ولكنّهم جعلوني مساعد المدير،رَمُوا المَال عليّ...

Öğrencisinin evinden biraz para götürmüş.
أخذت بعض المَال من منزل أحد طالباتها. ‫

Büyükler işte böyle para kazanıyor.
هكذا كيف يتمْ كسبُ المَال.

para, aşk, belki de ikisi birden.
.المَال. الحُب .ربّما جميعهُم

Çocuk para istemiş, Carl da olmaz demiş.
أراد المَال. ورفض (كارل) إعطائه. عاد مره أخرى مع إثنين من رفاقه.

Ben ona para vuruşu diyorum.
أسميها قبضَة المَال.

Yani Tony para çalıyordu.
.إذا (توني) كان يقوم بتزوير المَال

Çünkü Yargıç Mullen tarafından kadın bakıcısına seri çekler halinde para piyasası fonundan 1 milyon doların üzerinde ödeme yapılmış.
من قِبَل الإناث في منزل مُقدّم الرعايَة، للذي أعطاهُم القاضي ‫(‬مولن‫)‬ أكثر من مليون دولار على شكل سلسلة من الفحُوصات من صندوق سوق المَال‫.

Ben iyi para ediyorum.
المَال!