"المُتحدة" - Traduction Arabe en Turc

• Birleşik
• Birleşmiş
• yoksa alt

Sadece 50,000$ tutuyor. Birleşik Devletlerde, bunun iki katı kadar.
وجدناواحدةمُماثلةأمس ،بثمن 50ألفدولار، بالولايات المُتحدة , سيكون ضعف ذلكَ الثمن.

Birleşik Devletler Dava Vekili yolda. Seni de tanık koruma programına almak istiyor.
الوكيل العام للولايات المُتحدة بطريقه للوصل و يُريد أن يضعكَ تحت الحرّاسة الوقائية.

Hatta Birleşik Devletler Başkanı bile ondan tavsiyeler aldı.
حتى رئيس الولايات المُتحدة سأل عن نصيحته

Birleşmiş Milletler Donanmasına ait savaş gemisinin kendilerine doğru yönelmesinin sebebini öğrenmek istemişler.
أرادوا معرفة سبب توجه سفينة حربية تابعة للأمم المُتحدة مباشرة إليهم ماذا أخبرتموهم ؟

Meksika konsolosluğu, Birleşmiş Milletler,
القنصلية المكسيكية ، مبنى الأمم المُتحدة

Diyeceğin bir şey yoksa alt kattaki yeni Amerika Başkanı beni bekliyor.
الآن ، إذا كُنت قد انتهيت الرئيس القادم للولايات المُتحدة الأمريكية ينتظرني بالأسفل

Her yıl Birleşik Devletlerde 2.5 milyon kişi ölüyor.
2.5 مليون شخص يموتون في الولايات المُتحدة كُل سنَة

Birleşik Devletler Yargıtay'ı bir mahkûmun evlenmesini ve kısırlaştırılmamasını garanti ediyor.
تضمَن المحكمة العُليا للولايات المُتحدة للسجين الحَق في الزواج و ألا يكونَ عقيماً

Dönüp Birleşik Devletler'e gidebilir miyiz?
ربّما بإمكاننا الإستدارة والعودة للولايات المُتحدة.

"...devletinin adaletsiz bir şekilde BBC, ITV ve Channel 4 tarafından ve Birleşik Krallık'ın bütün yayın organları tarafından...
تشوهت سُمعتها من قِبل بي بي سي، آي تي في، القناة 4 وجميع الأشكال الأخرى من وسائل إعلام المملكة المُتحدة

Yukarı bölüme çıkıp, kayıt evraklarını dolduracak ve Amerika Birleşik Devletleri'ne girişinizi yapacaksınız.
ستتوجهوا للأعلى لملأ أوراق الدخول للولايات المُتحدة

Lojistik meseleleri çözdüm. Birleşik Devletlere stok getiriyorlardı.
حللت المسائل اللوجستية وقتها بجلب إمدادات للولايات المُتحدة

Yetişkin hayatımın ilk gününde Birleşik Devletlerin malı olmaya devam edecek değilim.
للمرة الأولى في حياتي كشخص بالغ لستُ مِلكاً لحكومة الولايات المُتحدة

Birleşik Devletler'in yeni Başkanı'nın kim olacağına karar verecek seçmenlerin oy kullanmalarına 24 saati kaldı.
بقيَ فقط 24 ساعة لِيُدلي الشعب بِأصواته لِيُقرر من سيكون الرئيس القادم للولايات المُتحدة

Birleşik Devletlerin, seçimle başa gelen ilk kadın adayı olacağı söyleniyor.
ستكون المرشحة الأولى لِتُنتخبَ رئيسةً للولايات المُتحدة

Ben lojistik sorunları çözdüm. Amerika Birleşik Devletleri içine malzemeleri getirdim.
حللت المسائل اللوجستية وقتها بجلب إمدادات للولايات المُتحدة

Annemin katilinin Amerika Birleşik Devletleri başkanı olmasına seyirci kalamam.
لن أقف بدون فعل شيءٍ بينما يُصبح قاتل أمّي رئيساً للولايات المُتحدة.

Ufak bir uzaylı grubu olan Erişilenler.... ...Birleşmiş Milletler'in New York Şehri'ndeki genel merkezine ulaştı..
.. الــ"ريتش" قد وصلوا إلى مقر الأمم المُتحدة فى مدينة "نيويورك".

Dünyayı Birleşmiş Milletler kontrol etmektedir.
مُنظمة الأمم المُتحدة تُسيطر على الأرض

Birleşmiş Milletler Karanlık Bölge Hamptons Adası, New York
موقع أسود للأمم المُتحدة جزيرة " هامبتونز " ، نيويورك