Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"المُتلقي" - Traduction Arabe en Turc
-
Toplayıcı
| Artık Toplayıcı ben isem, bu durumda sen ne oluyorsun? | Open Subtitles | إن كنتُ المُتلقي الآن، فمن تكون أنت؟ |
| - İyi günler, Toplayıcı. | Open Subtitles | مساء الخير، أيها المُتلقي |
| Evet, Toplayıcı. | Open Subtitles | أجل، أيها المُتلقي |
| Toplayıcı'nın konutunu görmeye iznimiz yok. | Open Subtitles | لا يمكننا رؤية مسكن المُتلقي |
| Eğitimde olan Toplayıcı'nın konutundan kaçtığı rapor edildi. | Open Subtitles | المُتلقي قيد التدريب مفقود |
| - İyi. Toplayıcı hakkında endişelerim var. | Open Subtitles | -إنّي قلقة بشأن المُتلقي |