"المُدعي العام" - Traduction Arabe en Turc

• Savcı
• Bölge savcısı
• Savcılık
• savcının
• Başsavcıyı
• savcılığı
• savcısıyla

Federal bir Savcı korelasyon ve neden sonuç arasındaki farkı bilmeli.
ينبغي على المُدعي العام الفيدرالي أن يعرف الفارق بين الإرتباط والسببية

Baş Savcı ile kapsamlı bir konuşma yaptım, ve işlerin işleyişi şöyle olacak.
تناقشتُ طويلاً معَ المُدعي العام و إليكُم الوَضع

Gördüğüm kadarı ile, sevimli, küçük Bölge savcısı bekleyebilir.
على ماأعتقد أن الجميلة التي تشغل منصب المُدعي العام يُمْكِنها أن تنتظر

Savcılık Etik Yasasının 1. maddesine göre savcılar, kamu yararına çalışan temsilciler olarak...
الماده 1 من مُخطط أخلاقيات المُدعي العام تنص على المُدعيين العامين ومُمثلى المصلحة العامة

savcının çok iyi planlanmış davasını düşüren yeni kanıtın hayaleti
شبح الدليل الجديد إضعاف مكانة المُدعي العام في أتم صورة

Ajan Keen'in, Başsavcıyı öldürmesine yardım ettiğimi?
أنني قد ساعدت العميلة كين في قتل المُدعي العام

Savcı Bey, gerçekten iyi ettiğimi mi düşünüyorsunuz?
السيّد المُدعي العام هل تعتقد حقاً أننا قدّ قمنا بعملاً جيّداً؟

Savcı yardımcısıydı emekli oldu.
، كانت مُساعدة المُدعي العام تقاعدت منذُ عامً مضى

Savcı anlaşma önerecek ama inan bana şüpheli eski ordu mensubu olduğundan...
اسمع، المُدعي العام سيلتمس الإعتراف، لكن ثق بي، المُشتبه به هذا عسكريّ سابق.

Katı sorgu yöntemlerine başvuran ve zanlının ölümüne yol açan Savcı Byeon Jae Wook şu an Savcılık ofisinden dışarı çıkarılıyor.
المُدعي العام بيون جاي ووك استخدمَ أساليبًا وحشية للغاية .خلال الاستجواب، ممّا تسّبب في مقتلَ أحد المشتبه بهم

O piç Savcı değil star olmak istiyor.
هذا اللعين يريدُ أن يكونَ نجمًا لامعًا أكثر من المُدعي العام.

Savcı çoktan arayıp soruşturmadan kimin sorumlu olduğunu öğrenmek istedi.
المُدعي العام اتصل بالفعل، وأرادَ أنْ يعرف من الشخص .المسؤول عن التحقيق

Bölge savcısı değil de, jüri olduğunu düşün.
تخيل انك لست المُدعي العام كنت جالسا عند هيئة محلفين

Bölge savcısı "Yeterli somut kanıt yok ama ikinci derece kanıtımız var." dedi.
يقول المُدعي العام أننا لا نمتلك أدلة دامغة بما فيه الكفاية كل ما لدينا هي أدلة ظرفية

Bölge savcısı ödlek herifin teki. Kaybedebileceği davaları almıyor.
المُدعي العام يٌعد شخص جبان للغاية على أن يتولى أمر قضية قد يخسرها

Belki de ihmalkar işleriniz yüzünden Savcılık tarafından uzman tanıklıktan yasaklandınız?
ربما مكتب المُدعي العام طلبك كشاهد خبير بسبب إهمالك في عملك ؟

Başka bir haber olarak Savcılık, maktul Lila Stangard'la alakalı erkeklerin DNA örneklerini inceleyecek bir enstitü kurmaya karar verdi.
وفي أخبار أخرى ، مكتب المُدعي العام إختار قائمة من أجل الحمض النووي بحثاً عن عينات

O davayı yürüttüğünüz savcının ismini söyler misiniz lütfen.
أرجو أن تخبرنا من كان المُدعي العام الذي عملت تحت إمرته في القضية

- Başsavcıyı vuran kız mı?
أليست نفس الفتاة التي أطلقت النار على المُدعي العام ؟

Bölge savcılığı bu rapor için peşimi bırakmıyor.
المُدعي العام تطاردني لإنهاء هذا التقرير

Bir olayı çözmek için bölge savcısıyla çalışıyorum.
لقد كُنت أعمل مع مُساعد المُدعي العام مُحاولين بناء قضية